"السخرية في هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a ironia

Sabes, a ironia é que foste tu quem me empurrou para advocacia.
وقتاً؟ أوتدري؟ السخرية في هذا الأمر أنك أنت من دفعني للإلتحاق بكليّة الحقوق

Sabes... tens mesmo de apreciar a ironia de tudo isto.
أتعرف, عليكَ أنْ تقدر فعلاً السخرية في هذا

Consegues ver a ironia da questão?
هل ترى السخرية في هذا الموقف؟

- Vou tentar ignorar a ironia.
سأحاول تجاهل السخرية في هذا