"السدس" - Translation from Arabic to Portuguese

• sextante

É muito porreiro usar o sextante, porque tomamos notas.
إنّه أمرٌ رائع إذا تعاملت بآلة السدس يتوّجب عليك تدوين الكثير من الملاحظات

Não é um sextante?
أليست هذه آلة السدس الفلكية؟

O problema é que também tenho um sextante!
المشكله اني املك جهاز السدس (جهاز لتحديد الاتجاه)ِ

É um sextante.
إنها آلة السدس. (جهاز مُخصص للسفن)