"السرقة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• roubo que

Na verdade, queremos saber acerca do roubo que estás a planear.
في الحقيقة نريد ان نعلم حول السرقة التي تخطط لها

Aqui entre nós, acho que ele estava bêbedo quando registou as provas num roubo que tivemos.
لدينا بينكَ و بيني , أظن بأنه كان ثملاً حين قام بتسجيل الأدلة بشأن السرقة التي حصلت لدينا

Os seus crimes pela galáxia excedem as acusações de roubo que enfrenta aqui.
أقصد , جرائمَكِ في أماكن أخرى تفوق أكثر بكثير من مجرد تهمة السرقة التي إتُهمتي بها هنا

- E se este roubo que impediste... nem sequer foi real?
-ماذا؟ -ماذا لو كانت عملية السرقة التي أحبطتها لم تكن حقيقيّة حتى؟

O roubo que o Lloyd e o Stuckey realizaram... foram de 10 milhões de dólares em safiras raras e rubis.
السرقة التي ألقي فيها القبض على (لويد) و(ستوكي)... 10مليون دولار للصفير والياقوت وأحزوا...