Eu explico-te, 77,000 é o resultado do furto e 4 é o número de ladrões. | Open Subtitles | سأخبرك , 77 الف هي السرقة و 4 هم عدد اللصوص |
Por furto e roubo. | Open Subtitles | حسناً، السرقة و اللصوصية |
Uma grande cidade, com leis contra a embriaguez, o roubo e o adultério, com ensino obrigatório, três séculos e meio antes dos EUA. | Open Subtitles | مدينة عظيمة بقوانين تُحرِّم السُكر و السرقة و العُهر. و تعليمٌ إلزامي قبل ثلاثة قرون و نصف من ظهور الولايات المتحدة. |
Sabes bem o que fizeste, Muntz. roubo e fogo posto. | Open Subtitles | . أنتَ تعلم ما فعلته ، السرقة و افتعال حريق |
Há pessoas que têm esse instinto de roubar e outras não. | Open Subtitles | . بعض الأشخاص يستطيعون السرقة و البعض الأخر لا يستطيعون. |
Ensino-vos a mentir, enganar e roubar e quando viro costas, esperam na fila? | Open Subtitles | علمتكم الكذب، الغش و السرقة و بمجرد أن أدير وجهي |
- Sim, diversas prisões por pequeno tráfico e pequenos roubos e um por fraude. | Open Subtitles | أجل عدة إعتقالات على مسوتى منخفض تجارة الحشيش و السرقة و أخرى بتهمة الإحتيال |
Ela esteve lá minutos antes do roubo e pareceu ameaçadora e perigosa? | Open Subtitles | كانت هناك ..قبل لحظات من السرقة و بدت كتهديد؟ |
Estou prendendo-o por roubo e agressão com intenção acabar com a vida de Mr. | Open Subtitles | أقبض عليك بتهمة السرقة و الإعتداء و تعمد تعريض حياة جوسايا جونسون للخطر |
Há registos políciais dele por roubo e agressão e é procurado por ligações a alguns assaltos. | Open Subtitles | المفاجأة الثانية إدارة الجمارك و الهجرة لديها صحيفة سوابق له بسبب السرقة و الاعتداء |
Só para clarificar, é um acordo para o roubo e a invasão de propriedade ou também engloba a evasão fiscal? | Open Subtitles | إذاً اتفقنا - و لنكون واضحين , أهذه الصفقة من أجل السرقة و الكسر و الإقتحام أم أيضاً للتملص من دفع الضريبة ؟ |
Eu ensinei-os a mentir, a enganar e a roubar, e mal eu viro as costas ficam à esperam na fila? | Open Subtitles | علمتكم الكذب، الغش و السرقة و بمجرد أن أدير وجهي تنتظرون بالصف؟ |
Não há relação entre técnicas de roubar e conduzir. | Open Subtitles | ليس هناك أى رابط بين السرقة و أسلوب القيادة |
Aqui estou eu, a sentir-me culpada por te ter acusado de roubar e mentir e a dizer ao Ryan que está enganado em relação a ti e é exactamente isso que andas a fazer. | Open Subtitles | اعني , ها أنا اشعر بالذنب لإتهامي لك بالكذب و السرقة و اخبر رايان انه مخطأ بشأنك |
Quer dizer, eles esquecem todos estes anos de roubos e assaltos? | Open Subtitles | ...سينسون كل شيء بشأن سنوات السرقة و النهب |
Eu compensei pelos roubos e sacanear as gurias. | Open Subtitles | - خلتُ ذلك سيكفّر عن ... السرقة و مغازلة الفتيات |