| o segredo que procuras está escondido na câmara privada do Baron. | Open Subtitles | السر الذى طالما بحثت عنة مخبأ داخل صومعة البارون الخاصة |
| Mas o segredo que eles transportam é o segredo mais precisoso do mundo. | Open Subtitles | لأن السر الذى يحملونه هو أكثر الأسرار قيمة في العالم |
| o segredo que me contas está a pôr um peso enorme nos meus ombros. | Open Subtitles | السر الذى قلته لى لقد وضع حملا ثقيلا على على |
| Qualquer que seja o segredo que a Chloe te está a ajudar a proteger, | Open Subtitles | مهما كان السر الذى تقوم "كلوى" بحمايته من اجلك كلارك |
| o segredo que está a tentar resolver é maior e quero dizer muito maior do que um motor que funciona com electricidade atmosférica. | Open Subtitles | السر الذى تحاولين حله كبير ... وانا اعنى انه اكبر من محرك يسير فى الغلاف الجوى الفارغ |
| Qual será o segredo que os une? | Open Subtitles | ما السر الذى يجمع ما بينهم؟ |
| Sabes o que aconteceria se alguém descobrisse o segredo que há entre a lua e o sol? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا سوف يحدث اذا اى شخص عرف السر الذى بيننا بين الشمس ... . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 