"السر الكبير الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o grande segredo que

Qual é o grande segredo que não podias dizer-me por telefone?
إذن, ما هوَ السر الكبير الذي لم تستطيع أخباري به علي الهاتف؟

Esse era o grande segredo que nunca discutimos.
هذا هو السر الكبير الذي لم نناقشه أبداً

É esse o grande segredo que me tens ocultado. E eu entendo.
إنه السر الكبير الذي كنتما تخفيانه عني.

Suspeito que sei qual é o grande segredo que o pai esconde de nós.
" أعتقد أنني أعرف السر " " الكبير الذي يخفيه عنا والدي "

Qual é o grande segredo que eles estão a esconder?
ما السر الكبير الذي يُخفونه ؟

Qual é o grande segredo que escondes do Caleb?
ما السر الكبير الذي تخفينه عن (كيلب)؟