"السعادة لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• felicidade não

Penso pois que é fácil fazer com que a felicidade não custe o planeta.
واعتقد انه من المنطقي القول ان السعادة لا تكلف الارض شيئاً ولاتهدر منها مورداً

O tempo passava, a felicidade não se conta bem, usa-se sem que nos apercebamos do seu desgaste.
الوقت يمر السعادة لا يمكن أن تحكى لكنها تتلاشى دون أن يلاحظ أحدًا ذلك

Eu, porém, sei, que a felicidade não depende de coisas, nem daquelas do séc.
و لكني أعرف أن السعادة لا تأتي مع أشياء حتى أشياء القرن الحادي و العشرين

Tenho de tirar uma fotografia de uma família feliz, e lá porque homossexual significa felicidade, não quer dizer que eles também sintam o mesmo.
و لأن شاذ تعني السعادة لا يعني أنهم سيكونوا سعداء

A felicidade não importa, Nick.
السعادة لا تهمُّني بعد الآن ، نيك

Meu pai diz que felicidade não importa.
والدي يقول أن السعادة لا تهم.

A felicidade não me preocupa.
السعادة لا تهمني