"السعادة هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• felicidade é

Alguns dizem que o segredo da felicidade é baixas expetativas.
البعض يقول سر السعادة هو التوقعات المتواضعة.

Porque este tipo de felicidade é tudo o que eles sempre quiseram para mim.
لأن هذا النوع من السعادة هو حقًا كل ما أراداه من أجلي

Procurar a felicidade é uma coisa, mas não se pode fazer disso um objectivo...?
بحثي عن السعادة هو أمرٌ واحد لكن لا يجب أن أجعلةُ هدفي، أليس كذلك ؟

Você me mostrou que a felicidade é realmente algo que eu posso ter na minha vida.
لقد أظهرت لي أن السعادة هو في الواقع شيء أنني يمكن أن يكون في حياتي.

O segredo para a felicidade é reprimir todos os verdadeiros sentimentos e viver uma vida de compromisso insípido.
سر السعادة هو دفن كل مشاعرك الحقيقية وتعيش حياة من التنازلات.

- Conseguiram finalmente convencer-te de que encontrar a felicidade é a melhor vingança?
أقنعاك أخيراً أنّ إيجاد السعادة هو أفضل انتقام؟

Agora, muito rapidamente, outra razão por que não podemos pensar claramente sobre a felicidade é porque não levamos em conta as mesmas coisas quando pensamos sobre a vida, e quando a vivemos realmente.
الآن، بسرعة جداً، سبب آخر لعدم مقدرتنا بالتفكير مباشرة حول السعادة هو أننا لا نستحضر نفس الأشياء حينما نفكر بالحياة، ونحن في الواقع نعيشها.

O segredo da felicidade — foi para isso que aqui vieram — o segredo da felicidade é expetativas baixas.
سر السعادة إذاً، وهذا ما جئتم لأجله جميعاً... سر السعادة هو التوقعات المتواضعة.

O segredo da felicidade é a liberdade.
سر السعادة هو الحرية