"السعيده" - Translation from Arabic to Portuguese

• felizes
• bons
• boas
• bélicas

uma é rastejar e lamber-lhes as botas escrevendo finais felizes...
احداها ان تزحف و تقبل المؤخره وتكتب النهايات السعيده...

Ainda vais ter muitos dias felizes, Buddy.
اعتقد اْنك سيكون عندك الكثر من الايام السعيده يا بودى

Era o facto de ter sido o lugar deles e estar cheio de recordações felizes.
بل حقيقة ان هذا كان مكانهم وكان مليء بالذكريات السعيده

bons sonhos, bons sonhos, podem ficar.
الاحلام السعيده الاحلام السعيده تعالي الاحلام السيئه ، الاحلام السيئه ارحلي بعيداً

Mas eu pensava que era uma figura benevolente, que trazia bons sonhos.
نعم, و لكنني فكرت بكونه رمز خير جالب الأحلام السعيده

Não me importo de esperar, desde que sejam boas notícias.
لطالما أنها ستجلب لي الأخبار السعيده الآن

Numa ex-namorada com tendências bélicas...
الحبيبه السابقه والقناصه السعيده هل نطلق عليهم

- A audiência ama finais felizes. - O Al Pacino escapa com o dinheiro.
الجماهير تحب النهايات السعيده باتشينو يهرب بالمـــال

Além disso a audiência adora finais felizes.
بالاضافه لى ان المشاهدين يحبوا النهايات السعيده

Vamos recordar os tempos felizes! Vou contar até três.
نريد ان نقضي بعض الاوقات السعيده ساعطيك شيئا يعجبك

Não irei fazer a passagem enquanto eles puderam viver felizes e se amando.
لن أعبر إلى عالم الأموات و أتركهما يعيشان حياتهما السعيده

As partes felizes são a cores e as partes tristes são a preto e branco.
الاجزاء السعيده بالالوان , والاجزاء الحزينه بالاسود والابيض

Porque o "felizes para sempre" foi inventado para contos de fada e para as crianças chegarem a adultos sem se suicidarem.
لأن النهايات السعيده اخترعت لكتب القصص لكي يصلوا الأطفال سن التكاثر بدون أن يقتلوا أنفسهم

Bem, laissez les bons temps rouler. Tradução: Deixem os bons tempos correrem.
الترجمع دع الاوقات السعيده تمر.

É com eles que queremos rir nos bons momentos, e é do consolo deles, que precisamos nos maus momentos.
هم من نريد أن نضحك معهم ... أثناء الأوقات السعيده و الذين نرغب بأن يواسوننا في أوقاتنا العصيبه

bons sonhos, bons sonhos, podem ficar.
الاحلام السعيده الاحلام السعيده تعالي

Estou tão feliz que tenhas parado com aquelas superstições tolas sobre comemorar as boas notícias.
أنا سعيد أنك تخليت عن جميع المعتقدات السخيفه بشان الاحتفال بالأخبار السعيده

Só queria trazer o presente e dar-te as boas notícias.
اردت فقط ان اعطيها الهديه وإخبارك بالأخبار السعيده

Numa ex-namorada com tendências bélicas... Podemos alvejá-los?
الحبيبه السابقه والقناصه السعيده هل نطلق عليهم

Numa ex-namorada com tendências bélicas...
الحبيبه السابقه والقناصه السعيده