"السفارة البريطانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Embaixada Britânica
• embaixada inglesa

Na Embaixada Britânica no Afeganistão, em 2008, uma embaixada com 350 pessoas, havia apenas três pessoas que sabiam falar dari, o principal idioma do Afeganistão, a um nível decente.
ويذكر ان السفارة البريطانية في أفغانستان في عام 2008 كانت تحوي 350 موظفاً فقط ثلاثة منهم كانوا يتحدثون لغة الداري والتي هي اللغة الرئيسية في أفغانستان

Diz-me o que fica mais perto, a Embaixada Britânica ou a americana?
هلا أخبرتني إيهما أقرب السفارة البريطانية أم الأمريكية؟

Talvez não acredites, mas estou a ligar-te da Embaixada Britânica.
ربما لا تصدق هذا، لكني أتصل لك من السفارة البريطانية.

Deparei-me com a lista de convidados para a coisa da embaixada inglesa.
لقد بحثت قليلا في لائحة المدعوين لحفل السفارة البريطانية هل كنت تعرف ان مادونا

A CIA, a embaixada inglesa.
تعرفي، الـ"سي آي إيه"، السفارة البريطانية.

Há 48 horas, o grupo do Al-Zuhari atacou a Embaixada Britânica em Budapeste, e clonou um disco rígido da NATO.
قبل 48 ساعة، إرهابيي ال زهري هاجموا السفارة البريطانية في بودابست واستنسخوا القرص الصلب لحلف شمال الاطلسي.

A Embaixada Britânica não tem registo de nenhum nobre com o nome de Colin Cavendish.
السفارة البريطانية ليس لديها أي سجلٍ عن أي شخص يدعى كولن كافنديش

A Embaixada Britânica foi tomada e foram feitos reféns.
السفارة البريطانية في تبليسي تم السيطرة عليها وكان هناك الكثير من الرهائن

Se ele aparecer, encontras-me através da Embaixada Britânica.
حسنا ,اذا ظهر يمكنك ان تجدني بواسطة السفارة البريطانية

Mas não foi para a Embaixada Britânica, pois não?
لكنك لم تذهب إلى السفارة البريطانية ..

Sou da Embaixada Britânica.
أنا مبعوث من السفارة البريطانية

A Embaixada Britânica soube.
أُعلمت السفارة البريطانية بالأمر

Quero o nome de todas as pessoas que andam a passar informações desde a Embaixada Britânica.
مررَ لك معلومات من السفارة البريطانية

O segundo homem na Embaixada Britânica.
الرجل الثاني في السفارة البريطانية

Fui convocado para a Embaixada Britânica.
لقد تم استدعائي إلى السفارة البريطانية

A Embaixada Britânica.
السفارة البريطانية

Embaixada Britânica
السفارة البريطانية

Levem-me à Embaixada Britânica.
خذوني إلى السفارة البريطانية