"السفر عبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• viajar no
• viagem no
• viagens no
• Viajar pelo
• das Viagens
• viajar através
• de viagem
• de viagens

porem todos sabemos que e possivel viajar no tempo.
ولكن جميعنا يعلم بأنه يمكن السفر عبر الزمن

A gravação disse que isto era capaz de passar a porta astral, bem como viajar no tempo.
الشريط ذكر أن هذه قادرة على المرور عبر بوابة النجوم، بالإضافة إلى السفر عبر الزمن

Bem, dizem que a viagem no tempo faz ganhar uns 10kgs.
حسنا، يقولون أن السفر عبر الزمن يزيد الوزن 20 باوند

És o místico gajo da viagem no tempo ou não?
هل أنت مرشد السفر عبر الزمن السري, أم لا؟

Também estou a excluir viagens no tempo e extraterrestres em visco cor-de-rosa.
و أنا أستثني أيضاً السفر عبر الزمن و الفضائيين بالمادة الوردية

A não ser que as viagens no tempo criem ferrugem.
ما لم يكن السفر عبر الزمن ما تسبب بالصدأ

Mais do que Viajar pelo país fora com o presidente?
هل هو أفضل من السفر عبر البلدان مع الرئيس

As pessoas no futuro não podem viajar no tempo.
الناس في المستقبل لا يستطيعون السفر عبر الزمن

viajar no tempo. Aquele gajo acha que somos estúpidos?
السفر عبر الزمن، إلى أيّ مدى يحسبنا حمقى؟

viajar no tempo. Quão estúpido julga aquele tipo que nós somos?
السفر عبر الزمن، إلى أيّ مدى يحسبنا ذلك الرجل حمقى؟

- Não se pode viajar no tempo. O tempo permanece o mesmo.
لا يمكنك في الحقيقة السفر عبر الزمن الزمن يبقى كما هو

Não, e dizemos aos nossos que evitem viajar no tempo, a menos que seja aprovado para motivos estratégicos.
لا، نحن نشجّع اعضائنا على تجنب السفر عبر الزمن الا في حالة السماح بذلك لاهداف استراتيجية

Quando lá chegámos, um mês depois de viajar no gelo, encontrámo-los, mas proibiram-me de os fotografar.
ولدى وصولنا هناك، بعد شهر من السفر عبر الجليد، وصلنا إليهم، ولكن بعدها لم يسمحول لي بتصويرهم.

Tenho pouco tempo, mas fui à palestra da viagem no tempo.
لدي ثانية واحدة فقط لكنني ذهبت لمحاضرة السفر عبر الزمن

Juntei o dispositivo de viagem no tempo, com o software do Lucas, é muito mais avançado do que qualquer trabalho meu.
لقد دمجت آلة السفر عبر الزمن مع برنامج لوكاس إنها تتفوق على كل شيء تمكنت من تصميمه حتى الآن

Trabalhas num projecto de viagem no tempo, para ele.
أنت تعملي علي مشروع السفر عبر الزمن لأجله

A experiência de viagem no tempo de ontem á noite parece ter sido um êxito.
من الواضح أن تجربة السفر عبر الزمن قد نجحت تماماً مساء أمس.

Como as viagens no tempo, antes de as tornares possíveis.
ذلك هو السفر عبر الزمن حتى كنت جعله ممكنا.

viagens no tempo, alguém disse, é para rir.
أحدهم يذكر السفر عبر الزمن فيلقي السخرية

Para que servem as viagens no tempo se não for para corrigir erros?
ما هى فائده ابحاث السفر عبر الزمن، إن لم تكن لتصحيح، الأخطاء؟

Ele anda a Viajar pelo mundo, e depois aparece a tua porta, entra cheio de charme na tua vida e pede-te em casamento.
لقد توقف عن السفر عبر العالم وظهر أمام باب منزلك وشق طريقه إلى حياتك وعرض عليكٍ الزواج

porcaria das Viagens do tempo... frita o teu cérebro como um ovo.
لكي يبوح بأسرار عن السفر عبر الزمن وما إلى ذلك.

Há a projecção astral, a teoria de que enquanto se está a dormir, se tem um corpo astral que pode viajar através do tempo e do espaço.
نظرية الإنبثاق .. النظرية تقول أنه عند النوم .. الشخص يكون له جسد آخر جسد ينبثق يستطيع السفر عبر الزمن والمسافات

Deixe-me contactar os aliados capazes de viagens interestelares,
دعني اتصل بحلفائنا القادرون علي السفر عبر النجوم