"السفينة الفضائية" - Translation from Arabic to Portuguese

• a nave
• nave alienígena
• nave extra-terrestre
• da nave espacial
• uma nave
• Nave Estelar
• na nave

Sim, estou. Escuta, a nave, ela é uma nave fúnebre.
نعم بخير , لذا اسمعي السفينة الفضائية أنها كفن

- Não a nave. Roswell, Novo México. Tinham a nave e os corpos!
روزويل رووزويل نيو مكسيكو أما كان عندكم السفينة الفضائية وتلك الأجسام ؟

O satélite detectou dois dispositivos a sair da nave alienígena.
معالج الإشارات الرقمية التقط مركبتين انطلقتا من السفينة الفضائية.

Esta nave alienígena está a entrar peça a peça.
‏‏‏هذه السفينة الفضائية تعبر‏ ‏‏كل قطعة على حدة‏‏

É o mesmo símbolo que estava na nave extra-terrestre.
إنّه نفس الرمز الذي كان على السفينة الفضائية.

Digo, eu vi-o a materializar-se numa gosma que saia da nave espacial.
أعني، أني رأيته ينشأ من كمية من العزق والمجارير التي خرجت من السفينة الفضائية

Deve querer ver a nave, hã?
أحذر أنك تود أن ترى السفينة الفضائية أليس كذلك ؟

Sr. Presidente, os nossos especialistas voltaram a montar a nave na sua forma inicial.
خبرائنا أعادوا تجميع أجزاء السفينة الفضائية حسب تصميمها الأصلي

Estou esperando que regresse a nave espacial.
إنه ما زال ينتظر السفينة الفضائية أن تعود

Porque não lhes disseste onde estava a nave?
لماذا لم تخبرهم عن مكان السفينة الفضائية ؟

a nave não vai fazer diferença se estiveres morto.
هذه السفينة الفضائية لن تغير شيئاً إذا أنت قد مت

a nave espacial apanhou-os e levou-os numa viagem, acabando por os deixar no mesmo lugar onde foram apanhados, mas anos antes.
السفينة الفضائية تأخذهم للاعلى ومن ثم تأخذهم فى رحلة وترجعهم إلى نفس المكان الذى انتشلوا منه

Quando fiquei naquele planeta com a nave alienígena acidentada...
عندما تُركت علي هذا الكوكب مع السفينة الفضائية المحطمة

Esquadrão Alfa, estou a ir para a nave alienígena.
فريق "ألفا" أنا مُتجهة إلى السفينة الفضائية.

O Rush disse que conseguiu ligar o computador daquela nave alienígena.
{\pos(192,220)}لقد قال (راش) بأن امكنه ان يستخدم الحاسب علي تلك السفينة الفضائية.

Muito bem. a nave extra-terrestre foi-se.
حسناً، لقد اختفت السفينة الفضائية.

Se não fosses tu, nunca teria sabido da existência da nave espacial.
لولاك ما كنت عرفت أبداً بوجود السفينة الفضائية

Ele disse que deixa de haver segredos na Nave Estelar UK.
لن تكون هناك أسرار بعد الان على السفينة الفضائية البريطانية