"السفينة عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• nave quando

Pensando bem, talvez devesses ter destruído a nave quando tiveste a oportunidade.
بأثر رجعي , ربما كان يجدر بك تدمير السفينة عندما واتتك الفرصة

Eles não queriam que consegui-se-mos aproveitar a nave quando metessem o rabo entre as pernas e fugissem.
إنهم فقط لايريدون لنا أنقاذ السفينة عندما حاولوا تقفينا ثم هربوا

Foi uma pena não ter entrado na nave quando teve oportunidade.
مؤسف جداً أنك لم تستطيع أن تدخل تلك السفينة عندما كانت لديك الفرصة

Podes sair desta nave quando aterrarmos.
يمكن ان تجر هيكلك عديم الاهمية بعيدا عن السفينة عندما نهبط الى اين نتجه؟

Lamento informar que ele estava na nave quando esta explodiu, senhor.
انا اسف ان ابلغك انه كان على متن السفينة عندما تم نسفها , يا سيدي