"السكانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• da população
• demografia
• Demográfica
• população mundial
• povoadas
• populacionais
• a superpopulação
• populações
• populacional

Um novo satélite de controlo da população foi lançado.
تحكم جديد بالكثافة السكانية القمر الصناعي تم إطلاقه

Em segundo lugar, o crescimento da população e a densidade das cidades.
ثاني الأسباب هو النمو السكاني والكثافة السكانية في المدن.

Com base na demografia da área, acreditamos que o suspeito seja um homem branco de 20 a 30 anos.
بناءا على الطبيعة السكانية للمنطقة نعتقد اننا نبحث عن رجل قوقازى فى منتصف الـ20 الى اواخر الـ30

O resultado bizarro disso é a maior parte da nossa cultura popular basear-se, de facto, nestas presunções sobre a nossa demografia.
والنتيجة الغريبة من ذلك هو أن معظم ثقافاتنا الشائعة مبنية فى الحقيقة على هذة الإفتراضات حول تركيبتنا السكانية.

Pelo menos não na unidade Demográfica.
على الأقل، ليس بالنسبة لوحدة التركيبة السكانية.

Foram precisos 300 anos para recuperar a população mundial.
وتطلب 300 عاماً لإعادة الكثافة السكانية الى طبيعتها.

O crescimento da população é uma coisa sobre a qual não dialogamos muito no continente.
وازدياد الكثافة السكانية هو أمرلا نملك حواراً كافياً حوله في القارة

Será se usar o censo para enfrentar o nosso problema da população.
يبدو أنك تستخدم ما أحصيناه لمعالجة المشكلة السكانية خاصتنا

Com essa tecnologia, a "Ilaria" pode controlar a propagação da população mortal.
بهاته التقنية إيلاريا ستتحكم في الكثافة السكانية للفانين

Esta é a proporção da população na prisão.
هذه نسب المساجين تبعاً للكثافة السكانية .

Mas 60% da população vivem com esse 1%.
لكن 60% من الكثافة السكانية تعيش ضمن حدود ال 1% تلك.

São a demografia, a educação, a dívida e a desigualdade.
أنهم التركيبة السكانية, التعليم, الديون وعدم المساواة.

Não só pela demografia dos africanos.
وليس الأمر هو التركيبة السكانية للدول الأفريقية

Isto não tem a ver com números, demografia ou projecções.
لا، هذا لا يتعلق بالأرقام أو الخصائص السكانية أو التقديرات

A Unidade Demográfica está em contacto com metade das agências de inteligência do país.
فوحدة التركيبة السكانية على إتصال بنصف وكالات إستخبارات الدولة.

Baseados na área Demográfica, acreditamos que estamos a procura de um homem branco fisicamente apto entre os seus 30 e 40 anos.
بناءاً على التركيبة السكانية للمنطقة نعتقد أننا نبحث عن رجل ابيض لائق بدنياً في منتصف الثلاثينات إلى أوائل الأربعينات

A população mundial está a aumentar muito rapidamente e a uma velocidade exponencial.
النسبة السكانية تزداد بسرعة وتتزايد باطراد.

O vento está a afastar a nuvem das zonas mais povoadas...
تطهير السحابة بعيدا من المناطق ذات الكثافة السكانية العالية

Irão evacuar os principais centros populacionais dentro de dez minutos.
بالكاد ، وسينذرون المراكز السكانية الرئيسية الان

- Até tem um website onde diz que a doença é a cura para a superpopulação.
حتى موقعه على الانترنت يوصي مرض كعلاج لزيادة السكانية.

Estamos a falar de, pelo menos, um ano até que haja vacinas disponíveis que possam ser usadas em diversas populações.
ونتحدث بذلك حول عام على الأقل حتى يتوفر لقاح يمكن استخدامه في العديد من المجموعات السكانية.

É um dos municípios com maior densidade populacional no México,
وهي أكثر البلديات في المكسيك من حيث الكثافة السكانية.