"السكريات" - Translation from Arabic to Portuguese

• açúcar
• açúcares
• doces
• açucares

Há pessoas que bebem, outras consomem droga, eu como açúcar.
بعض الأشخاص يشربون البعض يعاقرون المخدرات, أنا أتعاطى السكريات

Todo o açúcar artificial que um cientista em crescimento precisa.
كلّ السكريات الاصطناعية الحلوة التي يحتاجها كلّ عالم للنمو.

Ela não o deixa beber sumo de laranja porque tem açúcar.
إنها لا تدعه حتى يشرب عصير البرتقال, بسبب محتوى السكريات

Primeiro, os carboidratos são a categoria nutricional dos açúcares e das moléculas que o nosso corpo sintetiza para produzir açúcares.
أولا،الكربوهيدرات هي الفئة الغذائية للسكريات و الجزيئات التي يفككها جسمك لصنع السكريات

Já sabes que quando ela come doces, excita-se e pensa que tem nove anos.
أنت تعلم أنها حينما تأكل الكثير من السكريات تصبح مُثارة و تعتقد أنها في التاسعة من عمرها مرة أخرى

Não, a mamã diz que isso é cheio de açucares.
لا، أمى قالت أنهم مليئون بعصير الفواكه عالى السكريات

As suas hipóteses de conseguir uma refeição nutritiva, que contenha fruta e leite, com pouco açúcar e sal, aumentarão drasticamente.
فرص حصولها على وجبة مغذية، تحوي الفواكه والحليب، وقليل من السكريات والملح، تزداد بشكل كبير.

O açúcar que contém ativa os recetores de sabor doce, parte das papilas gustativas da língua.
فتقوم السكريات التي تحتويها بتنشيط مستقبلات الطعم الحلو والتي هي جزء من الحليمات الذوقية على اللسان.

O ovo é a maior célula do corpo e está protegido por uma espessa camada extracelular de açúcar e proteína, chamada a zona pelúcida.
البويضة هي أكبر خلية في الجسم و محمية بغلاف ثخين و خارج خلوي من السكريات و البروتينات يدعى المنطفة الشفافة

O percurso do açúcar começa bem acima do solo, nas folhas das copas das árvores mais altas.
تبدأ رحلة السكريات عاليا فوق سطح الأرض، في أوراق أعلى أشجار الِمظلّة

O açúcar dos frutos demasiado maduros atrai organismos microscópicos, conhecidos por leveduras.
تجذب السكريات في الفواكه الناضجة كائنات دقيقة تدعى بالخمائر.

Uma vez que a injecção de açúcar não resultou, talvez isto te alegre mais.
بما أن حيلة السكريات لم تنفع ربما هذه ستغير حالتك

Baixo em açúcar não é o mesmo que sem açúcar.
منخفض السكريات ليس تماما مثل خالي من السكر

Isto é pura gordura com açúcar, Quer me matar?
هذه الاشياء مليئه من الدهون و السكريات ، هل تحاول قتلي؟

Ficas um bocado irritado quando o teu nível de açúcar baixa.
أتدري ؟ يزداد غضبك حين تقل السكريات في دمك

Ela não pode comer tanto açúcar, vai ficar...
حسناً، لا تستطيع أن تأكل هذا المقدار من السكريات سوف تكون

Os hidratos de carbono complexos com três a dez açúcares unidos são os oligossacarídeos.
الكربوهيدرات المعقدة تتكون من ثلاثة إلى عشر روابط سكرية عديد السكريات

Isso significa que os açúcares fluem das raízes das árvores para as hifas dos fungos.
ويعني هذا أن السكريات تتدفق من جذور الأشجار إلى الخيوط الفطرية.

Quando os açúcares entram nos fungos, viajam ao longo das hifas através dos poros entre as células ou através de hifas ocas especiais para transporte.
وعندما تدخل السكريات الفطر، تسافر بين الخيوط الفطرية عبر مسامات بين الخلايا أو عبر خيوط فطرية ناقلة مجوّفة خاصة.

Apesar dos avisos do médico acerca dos doces, a única coisa que a Sunny comeu foi um gelado.
على الرغم من طبيبها حذرها ،من تناول السكريات فكان الشيء الوحيد الذي تتناوله صوني) هي المثلجات)

Como é que ingerir doces nos vai tornar mais saudáveis?
كيف يكون وجود المزيد من السكريات في أجسادنا... سيجعلنا أكثر صحة ؟

Sabias que o corpo requer açucares complexos e gorduras solúveis para um melhor desempenho?
هل تعرفين أن الجسم البشري يتطلب السكريات المعقدة والمذيبات الدهنية للأداء الأمثل ؟