O nome dela é Sam e põe muito açúcar no café. | Open Subtitles | تدعى سام وتضع الكثير من السكر فى القهوة هل رأيتيها |
O que quer dizer que tu és. Demasiado açúcar no teu sistema poderá levar a hiperglicémia. | Open Subtitles | مما يعنى أنك بهذه الكمية من السكر يمكن أن ترتفع نسبة السكر فى الدم |
O teu açúcar no sangue está em baixo outra vez? | Open Subtitles | ستيف هل أنخفض السكر فى دمك مرة أخرى ؟ |
Puseste o açúcar nas natas. O teu café está ao lado. | Open Subtitles | لقد وضعتى السكر فى الكريمة تلك قهوتك بجانبها |
Eu ponho o açúcar nas natas, e depois ponho tudo junto no café. | Open Subtitles | إنى أضع السكر فى الكريمة ثم أصبها كلها فى القهوة |
Eu levantar-me-ia e apertaria a sua mão, mas meus pés estão matar-me um problema qualquer relacionado com açúcar no sangue e na urina. | Open Subtitles | سأنهض وأصافحك لكن قدمى اللعينه تؤلمنى هناك كميه كبيره من السكر فى دمى وبولى |
Kitt, voltas a tentar fazer algo parecido, e ponho açúcar no teu reservatório do combustível. | Open Subtitles | كيت ، لو حاولت شيئا كهذا مستقبلا فسأضع السكر فى خزان وقودك |
Toma. O teu açúcar no sangue está baixo, mano. | Open Subtitles | خذ هذه تركيز السكر فى دمك منخفض يا صديقى |
O Teal'c fica um pouco rezingao quando tem pouco açúcar no sangue. - Jack? | Open Subtitles | تيلك * يصبح قلق عندما ينخفض * السكر فى الدم |
Sabes como é que o açúcar no teu sangue é. | Open Subtitles | انت تعرف نسبة السكر فى دمك |