Agora os Skeksis juntam-se na câmara sagrada, onde o Cristal está pendurado sobre um poço de ar e fogo. | Open Subtitles | والآن يجتمع السككسيس في القاعة المقدسة حيث تتعلق البلورة فوق بئر من الهواء والنار |
Os Skeksis de corpos duros e deformados, com crueis e depravados intuitos. | Open Subtitles | السككسيس بأجسادهم الصلبة الملتوية وعزائمهم القاسية الشريرة |
O Crystal rachou, os Skeksis e os Mystics apareceram. | Open Subtitles | وعندئذ تصدعت البلورة، وظهر السككسيس والمستيك |
Ele está nervoso. Os Skeksis estão a observar. Temos de ir. | Open Subtitles | إنه متوتر، السككسيس يراقبوننا يجب أن نمضي |
Aquilo era um morcego do Cristal. O que eles vêem, os Skeksis vêem também. | Open Subtitles | كان ذلك من خفافيش البلورة، ما يراه، يراه السككسيس أيضاً |
Aqui, no Castelo do Cristal, os Skeksis assumiram o controlo. | Open Subtitles | وقد استولى السككسيس على قلعة البلورة |
Os Skeksis assassinaram a sua família e destruiram o seu Clã. | Open Subtitles | قتل السككسيس عائلته ودمروا عشيرته |
Os Skeksis juraram destruir-te. | Open Subtitles | سيتعهد السككسيس بأن يقضوا عليك |
Seus Skeksis idiotas! O que querem de mim? | Open Subtitles | أيها السككسيس الحمقى ماذا تريدون مني؟ |
Foram todos mortos pelos Skeksis há muito tempo. | Open Subtitles | قتلهم السككسيس جميعاً منذ زمن بعيد |
É por isso que os Skeksis mataram os Gelfling? | Open Subtitles | ألهذا قتل السككسيس كل الغلفلنغ؟ |
Agora os Skeksis vão ter poder sobre as estrelas. | Open Subtitles | الآن سيملك السككسيس القوة على النجوم |
Os Skeksis assassinaram os meus pais. | Open Subtitles | قتل السككسيس أمي وأبي |
Senão, os Skeksis irão governar para sempre. | Open Subtitles | وإلا سيحكم السككسيس للأبد |
Os Skeksis tinham medo, temiam os Gelfling. | Open Subtitles | لقد خاف السككسيس من الغلفلنغ |
- Eu falei-te nos Skeksis. | Open Subtitles | - لقد أخبرتك عن السككسيس |
- Aquele Skeksis... | Open Subtitles | - ذلك السككسيس |