"السكين جانباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• a faca

Norman, baixa a faca. Ninguém vai bater a essa porta.
نورمان ضع السكين جانباً لن يأتى أحد من الباب

- Larga a faca. - Não julgues que ta dou.
ضع السكين جانباً - لا، لن أعطيك السكين -

Larga a faca. Quero espreitar aí debaixo.
ضع السكين جانباً أود إلقاء نظرة هناك

- Baixa a faca, Larry. - Ou o quê?
ضع السكين جانباً, لاري والا ماذا؟

Tem um problema de atitude. Pouse a faca.
إنك تعانين من مشكلة بالسلوك، ضعي السكين جانباً!

Abaixa a faca! - Abby, está bem.
ضع السكين جانباً ـ آبى ، الأمور بخير

Certo, que tal largares a faca, Jason?
حسناً ، ماذا عن إلقاء تلك السكين جانباً ، " جيسون " ؟

Guarda a faca e cala a boca.
أبعد السكين جانباً وأغلق فمك

Larga a faca, querido.
ضع السكين جانباً يا عزيزي

- Por favor baixa a faca.
ــ رجاءاً ضع السكين جانباً

Apenas guarda a faca.
ضع السكين جانباً فحسب.

Largue a faca!
ضعي السكين جانباً

Apenas largue a faca.
ضعي السكين جانباً

Por favor, baixa a faca.
أرجوكِ, ضعي السكين جانباً

Então larga a faca.
أذن ضع السكين جانباً

- Por favor, pouse a faca.
أرجوك ضع السكين جانباً

Pouse a faca.
ضع السكين جانباً

Pousa a faca.
ضع السكين جانباً.

-Coloque a faca no chão.
-مستحيل - ضع السكين جانباً

Agora, larga a faca!
الآن ضعي السكين جانباً!