"السكّاني" - Translation from Arabic to Portuguese

• população

Mas conforme a população humana cresce, o conflito entre o Homem e a natureza aumenta.
لكن مع ازدياد النموّ السكّاني فالصراعات تتفاقم بين البشر و الحياة البرّية

A população humana na Índia duplicou nos últimos 30 anos.
تعداد "الهند" السكّاني قد تضاعف في آخر 30 سنة

Infelizmente, as calorias gastas pelos lobos-marinhos mães para nadar esta distância adicional não lhes deixam energia suficiente para amamentar as crias, quando voltam à ilha, o que leva ao declínio da população.
وللأسف، فإن السعرات الحرارية التي استهلكتها الفقمات الأم لقطع هذه المسافة الإضافية سباحةً لا تتركهم مع ما يكفي من الطاقة لإرضاع صغارهم إثر العودة للجزيرة، مما يؤدي لانخفاض التعداد السكّاني.

A população em queda na China está a eliminar um dos seus maiores motores de crescimento — as pessoas.
في الواقع، الإنخفاض السكّاني في الصّين يزيل واحداً من أكبر محركات النمو... الناس.

Na China, onde o Dr. Campbell realizou o estudo, uma geração atrás, a população vivenciou um crescimento dramático na quantidade de carne, laticínios e alimentos processados, que uma pessoa média consome.
في الصين، (حيث كان الطبيب (كامبل قد أنهى دراسته الضخمة منذ جيلٍ مضى، طرأ على التجمّع السكّاني تزايدٌ كبير

"Agloe, Nova Iorque, população zero,
"أغلو، نيويوك)، التعداد السكّاني يساوي صفر)"