"السلاحُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• arma

Por isso pouse a arma para que ao menos possamos conversar e resolver isto.
ألقىَ السلاحُ على الأقل إلى أَنْ نُناقشَ هذا الأمر

O refém está com a arma.
المرحلة لَها السلاحُ. الإعادة، رهينة عِنْدَها السلاحُ.

Se a arma estiver apontada a ti, tens de ser sincera.
إن كان السلاحُ موجّهاً إليكِ، فيجب أن تقولي الحقيقة.

A única arma que pode opor-se ao dragão negro.
انه السلاحُ الوحيدُ الذي يُمْكِنُ أَنْ يُعارضَ التنينَ ألاسودَ

Temos a arma para lutar contra eles.
و لدينا السلاحُ المناسبُ لذلك.

É a última arma perfeita.
انه السلاحُ النهائيُ.

arma apontada à cabeça. Se eu e a Ellie não fôssemos casados, seríamos amigos?
السلاحُ على رأسك، لو لم أكن أنا و (إلي) (متزوّجَين)، أكنّا لنصبحَ صديقَين؟

Só que temos a arma para lutar contra eles...
لدينا السلاحُ لمحاربتهم.

Sophia, assim que a arma estiver nas nossas mãos, como é que vamos distribuí-la à escala que precisamos?
(صوفيا)، حالما يصبحِ السلاحُ في أيدينا كيف سنستخدمه بالدرجةِ التي نحتاجها؟

Baixe a arma.
ألقىَ السلاحُ.

O medo é a arma.
الخوف السلاحُ.

Encontrei a arma.
وَجدَ السلاحُ.

Não, a outra arma, Lid.
كلّا, السلاحُ الآخر يا(ليد)..