Que bom! A Força Aérea chegou com os novos aviões redondos. | Open Subtitles | جيد , السلاح الجوي هنا مع تلك الطائرات المدورة الجديدة |
O sonho dela era ser piloto da Força Aérea. | Open Subtitles | حلمها كان أن تكون طيارة في السلاح الجوي. |
Sim, sim, gostaria de deixar uma mensagem para o líder da Força Aérea, por favor. | Open Subtitles | أجل, أجل, أريد أن أترك رسالة لقائد السلاح الجوي, من فضلك. |
O tipo que me ensinou a pilotar é brigadeiro na Força Aérea. | Open Subtitles | الرجل الذي علمني الطيران عميد في السلاح الجوي. |
Conheço uma pessoa que conhece uma pessoa na Força Aérea. | Open Subtitles | أخبرني. أعرف أحدهم يعرف أحدهم في السلاح الجوي. |
Os meus primos voam nas patrulhas da Força Aérea Real. | Open Subtitles | أبناء عمي يحلقون بدوريات السلاح الجوي الملكي |
O pedido de socorro do Força Aérea 1 foi verificado, o protocolo de evacuação foi claramente desencadeado, e a cápsula de emergência do Presidente parece ter sido lançada. | Open Subtitles | تم التحقيق من إشارة أستغاثة وحدة السلاح الجوي. بروتوكول الإخلاء قد أشرع تماماً. وحجيرة هروب الرئيس يبدو إنها أخليت |
Era um piloto de testes na Força Aérea, recrutado pela NASA. | Open Subtitles | لقد كنت طيار اختبار في السلاح الجوي وجندتني ناسا |
Com sorte, são da Força Aérea. | Open Subtitles | ربما سيحالفنا الحظ ويكونوا من السلاح الجوي |
Os meus amigos da Força Aérea chamávam-nas de "pílulas para ir". | Open Subtitles | أصدقائي في السلاح الجوي "يطلقون عليا إسم "حبوب منع الحمل |
É uma extensão enorme. Pertencia à Força Aérea. Onde estão os silos de mísseis. | Open Subtitles | إنها منشأة كبيرة، كانت تخصّ السلاح الجوي حيث تُخزن الصواريخ أنا جندي سابق في السلاح الجوي |
Essas foram as imagens de ontem no Comando Stargate, quando o presidente Landry apresentou ao mundo a major da Força Aérea responsável pelo brilhante plano que salvou o planeta. | Open Subtitles | وكان هذا هو المشهد أمس في قيادة بوابة النجوم كما عرض الرئيس "لاندري" للعالم الرائد في السلاح الجوي المسؤولة عن |
A Força Aérea e naval dos Estados Unidos lançou uma série de ataques contra instalações terroristas. | Open Subtitles | 89.667)}{}_BAR_ شنّت قوّات السلاح الجوي" "والبحرية الأمريكيّة |
Julgo que a Rosa tem ligações com a Força Aérea Mexicana. | Open Subtitles | اعتقد ان (روز) على علاقة مع السلاح الجوي المكسيكي. |
A Força Aérea nunca mais vai voltar. | Open Subtitles | السلاح الجوي لن يعود أبدًا |
Senhoras e senhores, tenho o orgulho de apresentar o primeiro protótipo do Fato de Batalha para Resposta a Ameaças Variáveis e o seu piloto, o Tenente-Coronel da Força Aérea James Rhodes! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، اليوم أفتخر أن أقدم لكم النموذج الأول على الإطلاق. البذلة الحربية ذات المهام المتعددة. بقيادة رائد السلاح الجوي العقيد (جيمس رودس). |