"السلاح الذى" - Translation from Arabic to Portuguese

• arma que
• arma usada

e verdade que descobri a localizaçao da arma que pode ameaçar-me a mim e aos meus, mas tambem descobri a extensao dos conhecimentos no teu subconsciente.
أنت مُحق، لقد علمت مكان السلاح الذى مُمكن أن يمثل تهديد لى ولقبيلتى ولكنى أيضاً رأيت مدى المعرفة التى لديكم بلا وعى

Destruir a arma que pode destruir-me e uma coisa. Uma coisa boa para mim, mas há mais.
تدمير السلاح الذى بإمكانه تدميرى شيء واحد، جيد بالنسبة لى، ولكن هناك المزيد

Uma arma que acabaria definitivamente com a ameaça dos wraith é muito desejável para mim e para aqueles que sirvo.
يجذبنى السلاح الذى يمكن أن يزيل تهديد الرايث. ويجذب المسؤولين فى القيادة.

Uma arma que neutraliza toda a energia das nossas naves, deixando os alvos indefesos.
السلاح الذى قام بتحييد كل الطاقة فى سفينتنا تاركاً الاهداف عاجزة عن المقاومة

Reentrando com a arma usada para matar o Cutwright.
قام باعاده ادخال السلاح الذى قام بقتل ليلى به

Do que nos serve isso então? Uma arma que não podemos controlar?
وما فائدة السلاح الذى لا نستطيع التحكم به؟

- Não é a arma que matou o Rolla.
ـ هذا ليس السلاح الذى قتل رولا ـ أليس هو ؟

Quando chegaste há pouco, estava à procura da arma que o Ghost te deu.
عندما أتيت هنا من قبل قد كُنت أبحث عن السلاح الذى سلمه لك جوست

Se lhes dermos a arma que usou, se provarmos que ele fez isso, podes escapar impune.
إذا أستطعنا تسليمهم السلاح الذى استخدمه إذا أستطعنا إثبات أنه فعل ذلك

Trouxe este cartucho de bala da arma que matou o Sterling.
عثرت على غلاف الذخيرة هذه من السلاح الذى قتل (سترلينج)

Qual foi a arma que usaram?
ما السلاح الذى إستعملته ؟

O que quer dizer que se esta é a arma que matou a Amber Jones, e tu conseguires fazer corresponder essas fibras às roupas do congressista, temos o caso ganho.
مما يعنى،اذا كان هذا هو السلاح الذى قُتل به (آمبر). وتطابقت تلك الانسجة مع حِلّة عضو الكونجرس,فسيكونالامرمُتضح.

Esta é a arma que matou a Amber Jones.
هذا هو السلاح الذى قُتل به (امبر جونز).

- Aqui está a arma que falei.
هذا السلاح الذى أخبرتك عنه

Uma arma que mata Marcianos.
"السلاح الذى قتل "مارتين

A grade que trouxe do Mike Campbell não foi a arma usada para atacar Anthony Pongetti na cara.
. إنّ الحَزيز الذى حصلتِ (عليه من (مايك كامبل لم يكن السلاح الذى ضُرِب به أنطونى بونجيتى) فى وجهه)