"السلاح المستخدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• arma usada
• A arma
• arma do
• arma que
• arma foi usada

- Segundo o computador, a arma usada contra Mosley é assim.
إستنادا إلى الكمبيوتر. هذا ما يبدو عليه شكل السلاح المستخدم.

Queremos que identifique, a arma usada no ataque.
نريد مساعدتك لتحديد نوع السلاح المستخدم في الهجوم عليك،إذا كان ذلك ممكنا.

Sim, tráfego do interior.. Que pode dizer sobre a arma usada na vítima?
أجل زحام المدينة , ماذا تخبريني عن السلاح المستخدم ضد الضحية ؟

A arma que o matou foi uma nove milímetros, seis marcas e estrias, torção para a direita.
السلاح المستخدم لقتله كان تسعة ميلليمتر ستة جروح في الأسفل والأخاديد وتم ليّ الذراع الأيمن

A arma do crime é um pistola nova tipo browning 7.65, encontrada ao lado do cadáver no cadeirão perto da chaminé
السلاح المستخدم بروننج 675 وُجد بجانب جثته،

Que arma foi usada no homicídio?
ما نوع السلاح المستخدم في الجريمة؟

Identificamos o que acho ser o tipo de arma usada para matar a vítima hoje.
تمكنا من التعرّف على ما أظنه نوع السلاح المستخدم لقتل الضحية سابقاً من هذا اليوم

"Porque é que a arma usada não estaria na base de dados?"
لماذا السلاح المستخدم غير موجود في أي قاعدة معلومات للأسلحة؟"

A arma usada tinha qualidade cerimonial.
السلاح المستخدم كانت فيه صفة شعائرية

Com a mesma arma usada para cortar a garganta.
بنفس السلاح المستخدم في النحر

A arma usada para matar o Travis era da mesma marca e modelo daquela que comprou um mês depois de ter sido violada.
(السلاح المستخدم في قتل (ترافيس يطابق طراز ونوع السلاح الذي اشتريته بعد شهر من اغتصابك

A Miss Scuito confirmou que a espingarda que recuperámos na noite passada foi a arma usada para assassinar a Agente Especial Todd e, com nenhuma evidência em contrário, parece que o Mohammed Esfiri era o atirador.
-لإمام متعصب وعد ... -مذ أن أكدت آنسه (شيتو ) أن بندقية القناصة التي وجدناها ليلة أمس هو السلاح المستخدم

Porque, tecnicamente, é A arma de dois casos separados.
لأنّه تقنياً، إنّه السلاح المستخدم في قضيتين منفصلتين.

Pelas dimensões, diria que é A arma do crime.
وفقاً للأبعاد أنا أقول كرهان مضمون إنه السلاح المستخدم لقتله

Parece que é a mesma arma que matou Casey McManus.
يبدو نفس السلاح المستخدم بعملية قتل كيسي مكمانس

Aquela arma foi usada para matar o Detetive Wilden e as balas têm impressões digitais da tua mãe.
إنه السلاح المستخدم لقتل المحقق (ويلدن)، وبصمات أصابع أمكِ علي الرصاصات.