"السلاح كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• arma estava
• A arma era
• A arma foi

Felizmente, a arma estava numa mala à prova de quedas.
لحسن الحظ, السلاح كان موضوع في نموذج مضاد للصدمات

E a pólvora e o sangue sugerem que a arma estava de 60 cm a 90 cm dele quando foi atingido.
و المسحوق و الانزلاقات تشير أن السلاح كان على بعد اثنان او ثلاثة اقدام منه عندما تم رميه بالرصاص

A arma estava molhada quando a tirámos do filtro da piscina.
عندما يتعرض للماء السلاح كان مبتل عندما أخرج من مصفى الحوض

Não me disseste que A arma era feita de castanho?
لقد اعتقدت أنكى قلتى أن السلاح كان مصنوع من الكستناء

Então, A arma era uma pedra cortada, adquirida localmente.
اذن , السلاح كان صخره مقطوعه, من مصدر محلي

A arma foi pressionada directamente contra a cabeça O assassino quis que sentisse a arma.
السلاح كان ملصق تماما براسه القاتل اراده ان يحس بالمسدس

Depois vi o meu parceiro a correr com o dinheiro, e a arma estava na minha mão.
ثم رأيت شريكي يجري بالنقود نحوي و السلاح كان بيدي

Então, queimaduras de pólvora à volta da ferida indicam que a arma estava perto.
البارود المحترق حول الجرح يشير الى ان السلاح كان قريباً

A arma estava em operação e não abandonaria os meus homens.
ذلك السلاح كان جاهزاً للعمل لقد أتخذت قراري ولم أترك .رجالي خلفي، يا سيّدي

A arma estava perto do seu rosto?
هل أنت واثق بأن السلاح كان قريب من وجهك ؟

E também me disse que a arma estava algures perto de Murmansk.
كما أنّها أخبرتْني أنّ السلاح كان في مكانٍ قربَ "مورمانسك"

A arma estava sobre a mesa.
السلاح كان على الطاولة

A arma estava registada legalmente.
السلاح كان مسجلا بشكل قانوني

Viram que a arma estava descarregada.
رأيت أن السلاح كان فارغاً.

A arma era redonda, com um diâmetro de 66 mm.
السلاح كان دائرى بقطر 66 ميلليميتر

Eu fui. A arma era um brinquedo.
بالفعل، ولكن السلاح كان مجرد لعبة

Pensavam que A arma era um objeto muito pesado, como um machado... porque o Pelant era baixo no secundário.
(أديسون لقد إفترضتِ أن السلاح كان ذو وزن ثقيل شيء مثل فأس لأن (بيلانت) كان صغير البنية في الثانوية

Primeiro eu apostava que A arma foi, quase de certeza, uma baioneta.
حسناً , اذاً , قبل كل شيء أنا ساراهن بأن السلاح كان حربه بألتأكيد

Tinha ácer, pinheiro e amieiro, ou seja, A arma foi feita de madeira prensada.
كان هناك القيقب الصنوبر وجار الماء هذا يعني أن السلاح كان مصنوع من بعض الخشب المضغوط

- A arma foi um espigão metálico.
السلاح كان رمح معدني من نوعِ ما.