"السلاح لم يكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• arma não

Bem, qualquer que fosse a arma não foi uma faca, mas resultou.
حسناً، أياً كان السلاح لم يكن سكيناً، لكنه أدى الغرض

Parece que a arma não teve efeito.
ماذا حدث ؟ يبدوا أن السلاح لم يكن له تأثير

A arma não está carregada.
هذا السلاح لم يكن مُحملًا إذن ماذا؟

- Porque a arma não era verdadeira.
لان السلاح لم يكن في الواقع سلاح.

Mesmo tendo o ladrão desactivado as câmaras, levar o Sr. Vogel daqui apontando-lhe uma arma não era uma opção.
مع أن اللص عطل الكاميرات أن يُخرِج السيد (فوغل) تحت تهديد السلاح لم يكن خياراً

A arma não era do Salamanca.
ـ السلاح لم يكن سلاح (سالامانكا)