Como usamos escadas rolantes para transportar pessoas, todas essas asnas sustentam cargas diagonais. | TED | لأننا نستخدم السلالم المتحركة لنقل الناس ، تقوم كل هذه الدعامات بإلتقاط أحمال قطريه |
Vocês têm que se posicionar nas escadas rolantes | Open Subtitles | يجب ان تصلوا يا رفاق في اماكنكم على تلك السلالم المتحركة قبل ان يصل الساعي هناك |
Eu vi este homem nas escadas rolantes. | Open Subtitles | معذرةً لقد رأيت هذا الرجل على السلالم المتحركة |
Retiramo-nos para as escadas rolantes e ficamos lá. | Open Subtitles | نتراجع إلى السلالم المتحركة و نقف وقفة جادة هناك |
Não quero detalhar muito qualquer destes projetos, mas o que podem ver é que as escadas rolantes e os elevadores que transportam pessoas pela fachada do edifício são sustentadas por 122 asnas estruturais. | TED | لن أخوض في وصف الكثير من أي من هذه المشاريع ، ولكن ما يمكن أن ترونه هو أن السلالم المتحركة والمصاعد التي تنقل الناس على طول واجهة المبنى كلها ممسوكة ب ١٢٢ دعامة هيكلية. |