Pode ter tido um acidente de carro, pode ter caído pelas escadas e rachar a cabeça | Open Subtitles | ربما صدمته سيارة، ربما سقط من على السلالم و انكسرت رقبته |
Ponho-me toda bonita, desço as escadas e vejo o meu pai ali sentado, com uma rosa amarela. | Open Subtitles | لذا، رغم كل هذا أرتدي ملابسي و أنزل السلالم و أرى والدي يجلس هناك ممسكاً بزهرة صفراء |
Um homem caiu das minhas escadas e eu não sei... | Open Subtitles | الرجل سقط من على السلالم , و لا أدري رأسه , قد كسر تماماً |
A Guarda Real está a cobrir as escadas e corredores. | Open Subtitles | الحرّاس الملكيون يغطون السلالم و الممرات |
No último teste que fez, largou-o do telhado, desceu as escadas e ainda não tinha aterrado. | Open Subtitles | في آخر تجاربه قام بأسقاطها من السقف و نزل على السلالم و كانت لم تهبط بعد |
Estava à esquina e estava à espera dele, e vi-o a descer as escadas e acenei-lhe, está bem? | Open Subtitles | كنت أقف عند الزاويه , بأنتظاره لقد رأيته ينزل من عند السلالم و انا لوحت له بيدي , أتفقنا؟ |
Verifica as escadas e o equipamento e vê se está tudo em ordem, correcto? | Open Subtitles | فلنتحقّق ثلاث مرّات من تلك السلالم و المعدّات و نتأكّد أن كل شيء يعمل بشكل صحيح , حسناً ؟ |
O meu pai tropeçou e caiu das escadas e desatámos todos a rir. | Open Subtitles | سقط أبي من السلالم و ضحكنا كلنا |
Vai pelas escadas e eu vou pelo elevador. | Open Subtitles | خذ انت السلالم و انا سآخذ المصعد |