"السلامة خير من" - Translation from Arabic to Portuguese

• que remediar

Depois de tudo o que aconteceu este verão, mais vale prevenir do que remediar.
ارتأيت بعد كل أحداث الصيف الماضي أن السلامة خير من الندامة.

Tens razão, mais vale prevenir que remediar.
أنت على صواب السلامة خير من الأسف.

Mas enquanto verifico é melhor prevenir que remediar.
"ولكن فيما أتحقّق من ذلك..." "السلامة خير من الندامة"

É melhor prevenir do que remediar?
السلامة خير من الندامة

É melhor prevenir que remediar.
السلامة خير من الندامة.

Bem, é melhor prevenir do que remediar.
حسنا، السلامة خير من الندامة

- É melhor prevenir do que remediar.
السلامة خير من الندامة, حسنا؟