"السلام و" - Translation from Arabic to Portuguese

• paz e
• Walaikum

A conversa de paz e amor chateia os meus mestres chineses.
كل كلامه عن السلام و الحب يغضب أسيادى الصينيين الشيوعيين

Sou pela paz e pela calma, Sr. Lud. foi por isso que vim para a ONU. Diplomacia calma.
أنا مع السلام و الإستقرار يا سيد لود من أجل هذا جئت للدبلوماسيه الهادئه للأمم المتحده

Esqueceste-te de trazer a harmónica desfrutando da paz e da tranquilidade.
أنك لم تحضر معك الهرمونيكا أنا أعشق السلام و الهدوء

O século XX irá trazer-nos harmonia, paz e irá trazer-nos luz.
القرن العشرون سيجلب إلينا الانسجام، السلام و سيجلب لنا الضوء

A paz e a pureza reinarão na Terra. Para sempre!
و السلام و الطهارة سوف تمطر على الأرض للأبد

Pensei que traria paz e felicidade a todos os homens.
لقد ظننت أنها قد تعطى السلام و السعادة لكل الرجال

Alguns animais contentes com a sua sorte... ficavam pouco impressionados com as histórias de paz e abundância./i
بعض الحيوانات راضين بحظهم غير مكترثين بقصص السلام و الرخاء

Durante mais de mil gerações... os cavaleiros Jedi foram os guardiães da paz e justiça na velha República... antes dos tempos das trevas... antes do Império.
لأكثر من ألف جيل فرسان الجيدايّ كانوا حراس السلام و قضاة الجمهورية القديمة قبل الأوقات المُظلمة قبل الإمبراطورية

Algumas pessoas podem ler Guerra e Paz... e achar que era uma história de aventuras.
أنسة تاسمكر الناس يمكنهم قراءة الحرب و السلام و يعتقدون إنها مجرد قصة لمغامرة صغيرة

A maioria dos nossos clientes vem para esta cidade com contratos, que tragam paz e prosperidade à indústria de armamentos, nos próximos 50 anos.
,اغلب عملائنا ياتون الى هذه البلده باتفاقيات لجلب السلام و الرخاء الى صناعه السلاح لخمسين عام قادم

Suponho que um de nós devia desejar paz e felicidade para o mundo inteiro.
أعتقد أنه يتوجب على كلّ واحدٍ منا أن يتمنـّى السلام و السعادة في كل العالم

Com a mão no coração, eu declaro que a Alemanha precisa de paz e deseja apenas a paz.
و يدي على قلبي أعلن أن ألمانيا بحاجه إلى السلام و ترغب فقط في السلام

Todas as pessoas irão eventualmente rejeitar o comercialismo, e adoptar os conceitos do amor, paz e liberdade.
كل الناس بالتالي سوف يرفضون مبدأ المتاجرة و سوف يتبنون مبادئ الحب و السلام و الحرية

Espero que ela tenha encontrado a paz e alegria neste mundo.
اتمنى ان تجد السلام و البهجه فى هذا العالم

O Deus da esperança, que pela ação do Espírito Santo nos enche com Sua paz e alegria...
الرّب الذي يعطينا الأمل مباركين بالرُّوح القدس فليملأنا السلام و السكينه

- Pensei que também tinhas saído. - Só queria paz e sossego.
. إعتقدت أنك ذهبت مع صديقك . فقط أحاول أن أحصل على السلام و الهدوء

Meninas, "paz e amor". Não vale a pena lutar por rapazes. Parem!
هيا يا فتيات , السلام و الحب لا يجب أن تتقاتلا من أجل شاب

Encetam uma jornada a sós esperando que a solidão traga alguma paz e sossego.
و بهذا يستقلّون بأنفسهم آملين أن تجلب لهم خلوتهم بعضاً من السلام و الهدوء

Simbolizam o sol e a lua, a paz e a fé verdadeira.
هم رموز الشمس والقمر , السلام , و الايمان الحقيقي .

A nossa nação está a ter um tempo de paz e riqueza sem precedentes.
أمتنا تتمتع بفترة لا مثيل لها من السلام و الإزدهار