"السلسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cadeia
• corrente
• suave

Há uma fuga na cadeia de comando da CIA.
يوجد تسريب للمعلومات في السلسة القيادية لوكالة الإستخبارات.

E, no topo da cadeia, estamos nós a comê-los também.
وفي نهاية السلسة الغذائية، نحن نقوم بأكلهم أيضاً.

Nessa cadeia do ser, a primeira unidade organizada é a célula.
هذه السلسة من الكائنات هي الوحدة الأكثر تنظيماً و هي الخلية.

Já que quer ter esta corrente o pai Thrax aqui vai mostrar como te fica.
أنت محتاج لهذه السلسة بشدة بابا ثراكس سيجعلك تأخدها

Não há indícios de luta? Só há nódoas negras no sítio onde a corrente estava presa.
الكدمة الوحيدة التي أراها هي آثار السلسة التي ربطت حوله

Acho que consegui montar ao lado das marcas da solda, onde a corrente é mais frágil.
حسنا ، أعتقد أني قمت بتثبيته مباشرة فوق أثار اللحام حيث نقطة ضعف السلسة.

Repara no movimento suave, nas linhas graciosas e no estilo elegante.
ستلاحظ الحركة السلسة والإنتصاب الرشيق والإسلوب الأنيق

um ácido gordo de cadeia curta que se julga baixar o risco do cancro do cólon.
وهذا حمض دهني قصير السلسة يُعتقد أنه يقلل من خطر السرطان.

Os poucos parentes do salmão e do atum, de barbatanas com "raios", encolhiam-se no fundo da cadeia alimentar.
قلة من أصحاب الزعنفة الشعاعية من السلمون والتونا منكمشين في أسفل السلسة الغذائية.

A cadeia de complexo de um grupo vazio, é igual a zero.
نستطيع أن نفترض أن السلسة المفردة تتكون من مجموعة خالية تساوي صفر.

Podemos criar um operador da categoria, da categoria Top 2, para a categoria da cadeia de complexos.
والآن نستطيع إنشاء المدلول الرياضي الذي يفصل التصنيف رقم 2 عن تصنيف مجموعات السلسة.

Vamos a isso, pai! Vamos mostrar a estes imbecis quem está no topo da cadeia alimentar!
هيا يا أبي فلنري هؤلاء الجبناء من الذي على قمة السلسة الغذائية

Prevê-se que isto venha a deteriorar os recifes de coral e, com eles, a complexa cadeia alimentar que sustentam.
في النهاية، يُتوقع أن يتلف هذا الشقائق النعمانية، ومعها السلسة الغذائية المعقدة التي يساندونها.

Está bem, ajuda-me a colocar a ponta desta corrente na SUV.
حسنا ، فلتساعدني لسحب طرف تلك السلسة إلى سيارة الدفع الرباعي

Podias trocar esta corrente por vários colares.
عليك تبديل هذه السلسة بعدة قّلائـد

Dá-me a chave para abrir esta corrente! Já!
أعطني مفتاح هذه السلسة وإلا سأكسر عنقك

Não pesou a corrente, pois não?
انك لم تزن السلسة,صحيح؟

Desculpa! - Estás presa à merda da corrente!
لقد تعلقت بكِ السلسة

- Põe a corrente a trancar a porta.
أبقي السلسة على الباب

Duas pernas lindas. Comprido e suave caminho até o céu.
ساقان في غاية الإثارة الطريق السلسة للمتعة

Porque você acha que ele colocou em uma bela casa tão aberta para os pais com o jazz suave eo queijo?
لماذا برأيك قام بعمل حفلة المنزل المفتوح الجميلة لأولياء الأمور بموسيقى الجاز السلسة والجبنة ؟