"السلسلة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• série de
• da sequência

Nesta série de guerras religiosas, os europeus faziam campanhas
في هذه السلسلة من الحروب الدينيّة، شكّل الأوروبيين حملات للاستيلاء على ما يعتبرونه الأرض المسيحيّة المقدسة.

Foi então que criei esta série de 99 retratos em T-shirts.
لذلك أنشأنا هذه السلسلة من 99 صورة على القمصان.

Não quero ser alguém que deixa uma série de tipos honestos de coração partido.
لا أرغب أن أكون الشخص الذي يترك هذه السلسلة من الأصدقاء الحنونين خلف ظهرها

Aparentemente, existem documentos que confirmam esta série de acontecimentos.
على ما يبدو ، هناك مستندات تؤكد هذه السلسلة من الأحداث.

A executar uma sequência de reconhecimento de padrões nos 12 símbolos da sequência.
أعمل على تشغيل برامج تتعرف على نمط السلسلة من 12 رمز

Esta série de exposições foi feita especificamente para tentar questionar a ideia do que significaria agora, neste ponto da história, ver a arte como uma catalisadora, o que significa agora, neste ponto da história, à medida que definimos e redefinimos a cultura, a cultura negra, especificamente no meu caso, mas a cultura, em geral.
هذه السلسلة من المعارض بنيت على وجه التحديد لمحاولة التشكيك في فكرة ما إذا يعني الآن في هذه المرحلة من التاريخ لرؤية الفن كحافز، ما يعنيه الآن ، في هذه المرحلة من التاريخ نحدد و نعرف الثقافة، و ثقافة السود و تحديداً في حالتي لكن الثقافة بصفة عامة.

Quero dizer, se há uma certa quantidade de... violência ou acção nesta série de filmes, o filme é assim.
أعني إذا كان هناك قدر معين من... أتعلمي، العنف أو الإثارة في هذه السلسلة من الأفلام,

Está coberto com a mesma série de números.
وهو مغطى نفس السلسلة من الأرقام.

Como disse, até este edifício onde nos encontramos — essa é uma das ironias — este edifício fez parte dessa série de complexos, a que chamaram as Torres Gémeas.
وكما قلت، حتى هذا المبنى ونحن واقفين عليه--واحدة من المفارقات- وكان هذا المبنى جزءاً من تلك السلسلة من المجمعات، ما أسموه البرجين التوأمين.

Porquê esta série de 5 e 7?
لماذا هذه السلسلة من 5 و 7؟

Mas graças ao que Snow fez, graças a este mapa, graças a uma série de reformas que se fizeram com base neste mapa, tomamos agora por garantido que cidades com 10 milhões de habitantes, são, de facto, sustentáveis.
لكن بسبب النتائج التي حققها الطبيب سنو والتي كانت بفضل هذه الخارطة, وبفضل كل أنواع هذه السلسلة من الإصلاحات التي حدثت في أعقاب صدور هذه الخارطة, فدعونا نأخذ بعين الإعتبار الآن أن تعداد سكان المدن يصل إلى 10 مليون شخص. المدن التي لها هذه الموصفات تعتبر في الواقع بمثابة كينونات مستديمة.

Esta série de marcos.
هذه السلسلة من الاحداث

Esta série de acontecimentos partiu-me o coração, mas a confiança e a fé do Jeremy e da Kelly na ChopArt é o que me mantêm firme neste trabalho.
هذه السلسلة من الأحداث حطّمت فؤادي، لكن ما رأيته منهما من الإيمان والعزيمة في (تشوب آرت) هو ما يجعلني متمسكة بهذا العمل.

O assassino recortou "o terceiro da sequência" do programa.
: جمع الكلمات الثالث في السلسلة من برنامج الحفلة