"السلطات الفرنسية" - Translation from Arabic to Portuguese

• autoridades francesas

As autoridades francesas podem pô-lo num campo de concentração.
قد تجد السلطات الفرنسية ذريعة لوضعه في معسكر اعتقال هنا.

As autoridades francesas sabiam que se não cooperassem, enfrentariam a ira dos alemães.
السلطات الفرنسية عرفت ذلك أنهم إذا لم يتعاونوا سيواجهون غضب الألمان

As autoridades francesas, tendo decidido entregar judeus estrangeiros, organizaram a primeira captura para a madrugada de 16 de Julho de 1942.
السلطات الفرنسية قرّرت تسليم اليهود الأجانب نظّمت الجولة الأولى في وقت مبكّر من صباح يوم 16 يوليو 1942

Eu devia ter procurado as autoridades francesas, primeiro.
أنا أعلم أنني كان يجب أن أتي إلى السلطات الفرنسية أولاً

assim, a única maneira dos Nazis retirarem os judeus de França era com a colaboração das próprias autoridades francesas.
لذلك الطريقة الوحيدة التى يمكن للنازيين "أن يأخذوا اليهود خارج "فرنسا كان بتعاون السلطات الفرنسية نفسها

As autoridades francesas estão a fazer o possível para localizarem os passageiros, a tripulação de voo, de terra ou do pessoal do aeroporto que tiveram contacto com eles.
تحاول السلطات الفرنسية ..تعقب بقية المسافرين وطاقم الرحلة وأي موظف على الأرض أو في المطار خالط المصابين بالمرض ..وأي شخص خالطهم