"السلطة الحقيقية" - Translation from Arabic to Portuguese

• verdadeiro poder

Mas quem conseguir atenuar a divisória moral detém o verdadeiro poder.
ولكن من يستطيع طمس الخط الأخلاقي الفاصل، يمتلك السلطة الحقيقية.

Mas o verdadeiro poder, o direito divino de reger, é algo que nasce com uma pessoa.
لكن السلطة الحقيقية و الحق بالحكم شيء يولد به المرء

Quer mostrar-me como o verdadeiro poder funciona.
إنها تريد أن تريني كيف تعمل السلطة الحقيقية.

Alguém lá fora detém o poder. O verdadeiro poder.
في الخارج هناك، شخص آخر لديه السلطة، السلطة الحقيقية

Isto é o verdadeiro poder, Liv. Não esta outra treta.
تلك هي السلطة الحقيقية يا (ليف) وليست هذا الهراء

É aqui que está o verdadeiro poder.
في هذا المكان توجد السلطة الحقيقية

verdadeiro poder.
السلطة الحقيقية.

Quem é o verdadeiro poder em Porto Real?
لمن السلطة الحقيقية في (كينغ لاندينغ)؟

O verdadeiro poder...
السلطة الحقيقية ...