"السلفادور" - Translation from Arabic to Portuguese

• El Salvador
• Salvadorenhos

Detido há um ano em em San Miguel, El Salvador.
قبض عليه منذ عام في سان ميغل , السلفادور

Querem colocá-la em um voo para El Salvador amanhã.
لذا سيضعونها هلى متن طائره الى السلفادور غداً

As mulheres de El Salvador à Irlanda estão em luta por direitos de reprodução.
وتكافح النساء من السلفادور إلى أيرلندا من أجل الحقوق الإنجابية.

Nós sabemos que, em El Salvador, um dos problemas era a corrupção na policia.
ونحن على علمٍ بأنه في السلفادور كانت إحدى المشاكل فيها هي فساد الشرطة،

Há um ano foi enviado para El Salvador para destruir uma fábrica de droga em Vallejo cujo lucro era usado para financiar os nossos inimigos.
قبل عام أرسل الى السلفادور لهدم كوكب فاليهو للمخدرات الفوائد استخدمت للعثور على اعدائنا

Desde a revolução na Nicarágua... que o caos reina em El Salvador, na América Central.
في اعقاب ثورة نيكارجوا حلّت الفوضي في السلفادور في أمريكا الوسطي

Tu disseste Guatemala, não falaste nada sobre El Salvador.
تحدثت عن جواتيمالا و لم تقل اي شئ عن السلفادور

Para o meu amigo aqui... ele escreveu sobre mim no jornal americano... como o Patton de El Salvador.
صديقي هنا , كتب عنّي في الصحف الامريكية كتب عن سيرتي الذاتية كزعيما في السلفادور

Cathy Moore. A miúda mais bonita de todo El Salvador.
كاثي مور سيدتي الجميلة, اجمل فتاة في السلفادور

Tentar impedir a infiltração nas Américas... por terroristas, pela interferência externa... e por aqueles que visam não só El Salvador, mas que visam... a América Central e, talvez depois, a América do Sul... e, por fim, a América do Norte.
نحاول جاهدين وقف التسلل الي الامريكتين من قبل الارهابيين و التدخل الخارجي هؤلاء ليس هدفهم فقط السلفادور لكن اعتقد هدفهم

- "2 Semanas em El Salvador"... de Pauline Axelrod.
اسبوعين قضيتهم في السلفادور بقلم: بولين اكسيلرود

Com 4 mil soldados, dominar todo El Salvador?
تعتقد انت مستعد بما لديك 4000 ثائر لاسقاط السلفادور كلها؟

Obrigada, bem-vindo a El Salvador, o que acha disto até agora?
شكرا, مرحبا بك في السلفادور ما رأيك في الاحداث حتي الان؟

Isso é um aumento das tropas de combate dos EUA, em El Salvador?
هل ممكن ان تخبرني اذا كانت هذه مؤشرات لتعبئة القوات القتالية الامريكية في السلفادور

O 1 o. Exército foi arrasado. Está a piorar rapidamente. El Salvador cairá em 48 horas.
تم القضاء علي الجيش الاول و الوضع يتدهور بسرعة ستسقط السلفادور خلال 48 ساعة

Talvez eu consiga publicar as minhas histórias de El Salvador.
طالما تملكين المال سأنشر بعض قصصي عن السلفادور و ساكتب قصة عن جون

El Salvador continua a ser... um dos locais de maior ajuda militar americana no mundo.
لا تزال السلفادور من اكبر المستفيدين من المساعدات العسكرية الامريكية في العالم

As pessoas do santuário são refugiados de El Salvador, da Guatemala e do Chile... e têm um pavor dos chuis.
أفراد الحركة التقديسية كلهم مهاجرون من السلفادور, غواتمالا وتشيلى. أنهم يخافون من الشرطة.

Gostaria de me despedir dela antes de ir para El Salvador.
إننى أؤد أن أراها قبل أن أسافر إلى السلفادور

Se impedirem os Salvadorenhos, vou avisar os Russos que o Ray foi chamado a testemunhar contra eles.
لو أوقفت " السلفادور " سوف أبلغ الروس بأن " راي " سيشهد ضدهم