"السلك هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• fio aqui

Se ligarmos esse fio aqui o contador vai funcionar?
إن وصلنا هذا السلك هنا هل سيتعطل العداد؟

Pega-se neste fio aqui e neste fio aqui.
أنت مجرد أخذ هذا السلك هنا، و هذا السلك هنا.

Coloco este fio aqui.
أمسكت بهذا السلك هنا.