"السماء ستمطر" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai chover
• vai granizar
• choverá

Dizem sempre que vai chover quando fica quente e o ar fica espesso.
دومًا ما يقولون أن السماء ستمطر عندما يكون الجو حار عندما يتكثف الهواء

O clima é agradável. vai chover. Queria que estivesse aqui.
السماء ستمطر أتمنى لو كنتى هنا

Leva um chapéu de chuva. Parece que vai chover.
خذ مظلتك يبدو أن السماء ستمطر

Querida, parece que vai granizar
* عزيزتـي , عزيزتـي , يبدو أن السماء ستمطر برداً *

"Dos céus choverá fogo"
"لو فشلنا فى هذا، السماء ستمطر ناراً"

-Vejo que vai chover.
أرى أن السماء ستمطر

- Bem, bem, mas acho que vai chover.
-أنا بخير، ولكنني أظن أن السماء ستمطر.

Mais cedo ou mais tarde, vai chover.
السماء ستمطر عاجلًا أم آجلًا.

Parece que vai chover.
يبدو أن السماء ستمطر

vai chover.
السماء ستمطر

Pela mesma razão que sei que choverá às 15h, ou que o Patterson vai dar a vitória aos Tigers.
ولنفس السبب عرفت بأن السماء ستمطر حوالىالساعةالثالثة... . أو أن (باترسون) مرَّ من خلال إثنان ضاربان لأجل فريق النمور