Regenera células cerebrais, segrega toxinas da pele e o seu ADN mistura-se tão bem com o dos humanos. | Open Subtitles | قادرة على تجديد خلايا المخ، و تفرز السموم من جلدها، والحمض النووي تنسجم جيدا مع الإنسان. |
Um efeito secundário das toxinas ao deixar o corpo. | Open Subtitles | تتذكر، الإعراض الجانبية لخروج السموم من جسمك وساقي؟ |
Incapaz de fazer as suas toxinas, essas fêmeas recorrem a beber o sangue de outros pirilampos para obter esses químicos protetores. | TED | ولعجزها عن انتاج السموم من أجسادها، تلجأ تلك الإناث إلى شرب دماء اليراعات الأخرى للحصول على المواد الكيميائية الوقائية. |
E se essas plantas pudessem também eliminar essas toxinas do solo? | TED | ماذا لوأزالت تلك النباتات هذه السموم من التربة؟ |
O plástico faz com que se sintam cheias, quando não estão nada por isso morrem de fome e passam as toxinas do plástico para a cadeia alimentar. | TED | فيجعلهم البلاستيك يشعرون بالشبع وهم ليسوا كذلك فيموتون جوعًا وتمر السموم من البلاستيك فتصل إلى السلسلة الغذائية |
Não há nada que possamos fazer para evitar que toxinas invadam sua corrente sanguínea. | Open Subtitles | لا يوجد ما يمكننا فعله لإيقاف السموم من التراكم بالدم |
Remover as toxinas do seu sistema e ver se há alguma melhora. | Open Subtitles | حتى أزيل السموم من جسده وأرى إن كان ثمة تحسّن |
Na realidade os minerais nesta lama... eliminam as toxinas do corpo. | Open Subtitles | في الواقع المعادن في هذا الطين هنا تسحب السموم من أجسادكم |
Para remover as toxinas da raiz Ferassin? | Open Subtitles | لإزالة السموم من جذور الفيراسين؟ |
As toxinas da bactéria podem causar a falha renal. | Open Subtitles | السموم من البكتيريا تسبب الفشل الكلوي |
Se calhar devias limpar as toxinas do seu cu. | Open Subtitles | ربما يجب أن تزيلي السموم من مؤخرتها |
Tenho uma lista de toxinas que me foi dada pelo supervisor. | Open Subtitles | حصلت على قائمة السموم من المشرف. |
Tens de libertar as toxinas. Seja de que maneira for. | Open Subtitles | عليك أن تخرج السموم من جسمك " مارسي " بشكل ما بطريقة معينة |
Elas absorvem as toxinas, | Open Subtitles | إنها تمتص السموم من الأرض |
É óptimo para tirar as toxinas do teu corpo, sabes. | Open Subtitles | تفيد فى إخراج السموم من جسدك |
A limpar as toxinas dos seus pulmões. | Open Subtitles | أزيل السموم من رئتيها |
O Infinity Mushroom é um subgrupo dentro da decompicultura a que chamo decompicultura do corpo e remediação de toxinas — o cultivo de organismos que decompõem e limpam toxinas nos corpos. | TED | الفطر اللامتناهي هو مجموعة فرعية من مصطلح الكائنات المتحللة (دي كومبي كلتشر ) وأطلق على جسد الكئنات المتحللة وعلاج السموم -- زراعة الكائنات الحية التي تتحلل وتزيل السموم من الأجسام. |