| Pressione os botões dos alto-falantes quando estiver em redor da casa para ouvir sobre este ótimo lugar. | Open Subtitles | اضغطوا على الأزرار الموجودة على السمّاعات. انظروا حول المنزل لتسمعوا عن هذا المكان العظيم. |
| Pressione os botões dos alto-falantes quando estiver ao redor da casa para ouvir sobre este ótimo lugar. | Open Subtitles | اضغطوا على الأزرار الموجودة في السمّاعات. انظروا حول المنزل لتسمعوا عن هذا المكان العظيم. |
| Pressione os botões dos alto-falantes... | Open Subtitles | اضغطوا على الأزرار الموجودة على السمّاعات... |
| Coloca os fones, não vai ser como antes. | Open Subtitles | ضعي السمّاعات. لن يكون كالمرة السابقة. |
| Pressione os botões dos alto-falantes quando estiver em redor da casa... | Open Subtitles | على السمّاعات, انظروا حول المنزل لتسمعوا عن هذا المكان العظيم... اين الفتاة؟ |
| Pressione os botões dos alto-falantes quando estiver ao redor da casa para ouvir... | Open Subtitles | اضغطوا على الأزرار الموجودة على السمّاعات. انظروا حول المنزل لتسمعوا عن... |
| Pressione os botões dos alto-falantes quando estiver ao redor da casa para ouvir sobre este... | Open Subtitles | اضغطوا على الأزرار الموجودة على السمّاعات. انظروا حول المنزل لتسمعوا عن هذا... |
| ...dos alto-falantes quando estiver em redor da casa para ouvir sobre este ótimo lugar. | Open Subtitles | على السمّاعات... انظروا حول المنزل لتسمعوا عن هذا المكان العظيم! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 