"السنارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• anzol
• cana de pesca
• a cana

Como o peixe que fisga o anzol: quanto maior, melhor.
فالأسماك الكثيرة تجعل فرصة السنارة كبيرة.

Na pesca com mosca prendem-se plumas e outras coisas a um anzol para simular qualquer coisa que o peixe goste de comer.
ذبابة صيد الأسماك عبارة عن ربط الريش وأشياء أخرى بخطاف السنارة بحيث تشبه شيئاً تحب أن تأكله الأسماك

Espetou um anzol na planta do pé e cortou-o.
علق خيط السنارة برجله وتعرّض بسبب ذلك لجرحٍ بليغ

Eu tenho um amigo, deixa-me que te diga... Pões uma moeda Na ponta de uma cana de pesca, E ele vem agarrado, até o pores no balde.
كان لديّ صديق، دعني أخبركِ، تربطين قطعة ذهبية بخيط السنارة فتتمكنين منه

Seja como for nunca gostei dessa cana de pesca.
لم أحب تلك السنارة على أية حال

- Andrei, corre e vai buscar a cana!
أين؟ - أندري بسرعة، احضر السنارة

a cana não funciona.
السنارة لا تعمل

Agora temos que pôr a isca no anzol, ver se eles a mordem... e puxá-los para dentro.
الآن يجب أن نضع الطعم في السنارة و نرى ما إذا كانوا سيلتهمونه ... و نجذب السنارة بهم

Querem que seja uma minhoca no anzol!
تريدني أن أكون طعم صغير في السنارة

Uma minhoca num anzol.
الطعم في السنارة

Hora de levantar o anzol, malta.
حان وقت عض السنارة

Bohannon. Sabes por que é que os peixes puxam o anzol, mesmo que piorem as coisas?
أوتعلم يا (بوهانّون) لمَ يقاوم السمك السنارة دائمًا، وإن كان ذلك سيجعل الأمر أسوأ لهم؟