"السندات" - Translation from Arabic to Portuguese

• obrigações
• acções
• elo
• os títulos
• laços
• títulos financeiros
• laço
• vínculo
• dos títulos
• os livros

A segunda adivinha é: "Onde estão escondidas as obrigações?"
والتخمين الثاني هو المكان الذي تخبئون فيه السندات

Sempre é um começo. Quando tiveres as obrigações, apita.
إنها بداية، إتصل بي عندما تحصل على السندات

Teoricamente devia verificar a abertura do mercado de obrigações Europeu.
عليه أن يتفقد الأسواق الأوروبية بما يخص أسعار السندات

Está bem, já sei. É um corretor. Compra acções de alto risco.
حسناً لقد عرفته، أنت تاجر بسوق السندات المالي هناك خطر كبير

Eu sei que tens o teu elo especial com a Lissa, mas, isso torna a tua fuga muito mais alarmante.
وأنا أعلم أنك لديك السندات الخاصة مع زعلان، ولكنه يجعل الهروب الخاص اكثر من ذلك بكثير ينذر بالخطر.

Quando muito, os títulos de crédito equivalem... ao capital operacional da sede da sua empresa para 10 dias.
السندات تُمثّلُ على الأغلب رأسمالِ 10 أيام عملِ لمنظمتِكَ الكبرى

Agora está na altura de fortalecermos os nossos laços.
الآن حان الوقت نحن حقا كما الأخوات السندات.

Corresponde com a assinatura que encontrámos nos títulos financeiros que ele falsificou.
إنه مطابق للتوقيع الذي قام بوضعه على السندات المزيفة التي صنعها أترى ؟

Como é que sabe que as obrigações não valem nada?
كيف تكون متأكد أنت السندات لا قيمة لها ؟

$5 milhões em swaps de risco de incumprimento destas obrigações.
خمسة ملايين على التبديل الائتماني على هذه السندات الرهنية

Ao que parece, ia buscar umas obrigações falsas e atravessar o país para vendê-las.
تبين أنه إختار بعض السندات المزورة، والتي كان في رحلة جوية في أنحاء البلاد لبيعها.

Até vendermos as obrigações, estamos quietos. Depois vingamo-nos.
لكن علينا أن نطيعه إلى أن نبيع السندات ومن ثم سنثأر

Em 1985, a Heikrun Technologies of Germany, emitiu quatro milhões de dólares em obrigações.
عام 1985 شركة هايكرون للتكنولوجيا في ألمانيا أربع وأربعون مليون دولار من السندات مثل النقد

Se eles não souberem que foram roubados, podemos descontar as obrigações sem fazerem perguntas.
ليس إذا استبدلتها بسندات مزيفة إذا لم يعلموا بأنهم سرقوا فلا أحد سيتساءل إن صرفت السندات

Dá-nos as obrigações e eu prometo que te ajudo até chegar alguém.
أعطني السندات وأعدك بأني سأجلب لك المساعدة هنا

Fui condenado por forjar obrigações mas também sou conhecido, alegadamente por ser muito bom noutra coisa.
الان ، انا مدان بتزوير السندات ولكنني معروف ايضاً بانني ماهر ايضا بشئ اخر

A incerteza das taxas de juro afecta o mercado de acções.
تذبذب أسعارِ الفائدة يُؤثّرُ على سوقِ السندات

O medo de te ver morta fez com que ele acordasse, permitindo que ela se curasse, fazendo com que vós criassem um elo.
الخوفمنرؤيتكم جعلت القتلى أنه انفجر، السماح لها للشفاء، جعلك تشكيل السندات الخاصة بك

Pois bem, quando o romance acabou ele desapareceu juntamente com os títulos ao portador dela.
عندما إنتهت القضية .. إختفى ومعه حمل كبير من السندات التى تخص السيدة

O inquebrável laço de amizade que nos une desde a escola.
فان السندات يمكن كسرها الصداقه والتي يعود تاريخها الى سنوات لدينا

Então, vamos dividir o seu vínculo. Isso é como, 10 por cento em 250 mil? Vinte e cinco mil a dividir por três são 8,333 e uns trocados.
لذلك نقسيم السندات الخاصة بك. لا ، استمع ، يا اينشتاين.

Especialmente, sobre a validade dos títulos atuais das concessões.
بالتحديد، حول صلاحية السندات الحالية للأراضي

os livros contêm informações financeiras, ou seja, actividade ilegal de toda a gente com quem fiz negócio.
السندات تحتوي على سجلات مالية مهمة، مثل نشاط غير شرعي مع كُل شخص عملتُ معه.