Cá para mim, o macaco é que come a sanduíche. | Open Subtitles | لو سألتنى لأخبرتك ان القرد كان سيأكل السندويتش بمفرده |
Esta sanduíche foi só ideia tua? | Open Subtitles | هل قمت بتكوين هذا السندويتش الضخم بنفسك؟ |
Porra, meu. Não fiques a olhar para a merda do sanduíche. | Open Subtitles | اللعنة يا رجل, لا تبحث في السندويتش الملعون |
Porque te descartaram como uma sandes fora de prazo. | Open Subtitles | لأن همه طردوك بره سوو يوم السندويتش الخربان. |
Quem, no seu perfeito juízo, atiraria uma óptima sandes dessas de um prédio de 9 andares? | Open Subtitles | تعرف الذين لهم الحق في رمي السندويتش الجيدة قبالة المبنى المكون من تسعة طوابق |
Alguém não gosta da tua sanduiche! | Open Subtitles | شخصا ما لا يحب السندويتش |
Teria funcionado, pai, se não tivesse caído naquela sanduíche estúpida. | Open Subtitles | كان سينجح يا أبّي لو لم أسقط في السندويتش الغبي |
Deixe que lhe poupe o embaraço. Faça uma sanduíche. | Open Subtitles | سأوفر عليك الإحراج اصنع السندويتش. |
que aconteceu ao resto da sanduíche? | Open Subtitles | ماذا حدث لباقى السندويتش ؟ |
Aqui está o seu café e o sanduíche, senhor. Aqui, toma a sanduíche. | Open Subtitles | كل هذا السندويتش |
Bem, assim que a fechares e grelhares, esta é uma grande sanduíche, querida, na família Reuben. | Open Subtitles | حَسناً، بعد أن تطبقيه وتشويه ، هذا السندويتش حار في عائلةِ (روبن). |
Como uma sanduíche. | Open Subtitles | كما السندويتش |
sanduíche, quero dizer. | Open Subtitles | اقصد السندويتش |
sanduíche, quero dizer. | Open Subtitles | اقصد السندويتش |
Querem uma caixa para levarem o resto, ou vão leva na barba como o resto da sandes? | Open Subtitles | او سوف تضعونه فقط فى لحيتكم مع باقى السندويتش |
Devia ter analisado melhor aquela sandes. | Open Subtitles | كان علي التحقق من السندويتش أفضل |
Por acaso, tenho aqui esta sandes para ursos. | Open Subtitles | صادف أن لدي هذا السندويتش الدبّ |
Como o pão de uma sandes... | Open Subtitles | مثل خبزِ السندويتش. |
Eu quero a sandes agora. | Open Subtitles | أريد السندويتش الآن |