"السنوات منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• anos desde

Depois de todos estes anos desde que sua irmã morreu...
بعد كلّ هذه السنوات منذ وفاة أختكِ،

Saroo soube que todos esses anos desde que tinha 5 anos tinha pronunciado mal o seu nome.
Saroo علمت أن كل تلك السنوات منذ ان كان عمري 5 سنوات... ... كان خطأ تلفظ اسمه.

Nestes últimos anos, desde que saí da linha...
أعني,كل تلك السنوات ...منذ أن ضللت

- Michael, todos estes anos, desde a tua primeira investigação de antecedentes, todas as cartas em que não podias dizer onde estavas, nunca perguntei nada.
... ( مايكل ) ... طوال هذه السنوات , منذ أن بدأت بعملك وبجميع خطاباتك لم تكن تخبرني ... أين أنت