"السنويّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• anual
• anuário
• Ano

Em 1987, dezenas de milhares de pessoas reuniram-se na Arábia Saudita para a peregrinação anual de Haje.
في عام 1987، اجتمع عشرات الآلاف من الناس في السعوديّة من أجل موسم الحج السنويّ.

Por isso vou suicidar-me e assim ter direito a uma página inteira no livro anual do liceu.
لذا سأقتل نفسي وأحظى بصفحة كاملة بالكتاب السنويّ

62 minutos antes do início da Purga anual
"اثنان وستون دقيقة على بدأ التطهير السنويّ"

Essa é quase, literalmente, a minha citação no anuário do colégio.
هذا تقريباً اقتباسٌ حرفيٌّ من الكتاب السنويّ في الثانويّة.

Fizeste de mim a tua editora do anuário, a aluna excelente, aluna de honra na Faculdade de Medicina.
جعلتيني محررة الكتاب السنويّ نابغة حديثي التخرج بجمعية كلية الطب الشرفية

Uma vítima um tanto improvável. O miúdo era honesto, era o editor do Livro do Ano na escola dele.
الفتى طالب شرفيّ ومحرّر كتاب مدرسته السنويّ

Outro ataque do assassino acabou com a festa anual de fim de Ano na câmara.
"هجوم آخر من قاتل النجمة المقذوفة أزعج حفل عيد العمودية السنويّ" "في مبنى البلدية"

A festa anual em honra do mar e da Úrsula, a sua deusa. E esperava encontrá-lo lá.
الاحتفال السنويّ لتكريم آلهة البحر (أورسولا)، و كنت أرجو أنْ أقابله هناك

Bem-vindos, senhoras e senhores, ao Roosters Tavern e à Angariação de Fundos anual Bucking Reindeer.
أهلاً بكم سيّداتي وسادتي ... "إلى "ديكة الحانة في "تجمّع غزال الرنة الخيرية لجمع التبرعات" السنويّ

"Baile anual da Amargura de Whitmore."
"حفل (ويتمور) الناقميّ السنويّ"

Pode assinar o meu anuário?
هل يُمكن أن توقّعي لي في كتابيّ السنويّ.

O anuário dos Lancers, de 1994.
الكتاب السنويّ الخاص بـ''لانسارز'' عام 1994.

O anuário do secundário do Rodrick.
الكتاب السنويّ لـ(رودريك) في المدرسة المتوسّطة

Esta é pelo nosso aniversário de 1 Ano a seguir os pinos vermelhos pelo mundo.
نخب عيدنا السنويّ الأوّل لمطاردة مؤشّرات الموضع حول العالم.

Se tivesse seguido os meus instintos, o Livro do Ano da escola deste rapaz ainda teria um editor.
"لكان لا يزال هنالك محرّر لكتاب هذا الفتى السنويّ للثانويّة"

Esquilos não morrem a uma taxa de 30% por Ano, e ninguém quer saber, mas as abelhas são essenciais para a vida.
%معدل وفيّات السناجب السنويّ 30، كما أنّه لا أحد يحفل بهم لكن النحل جوهريّ للحياة، جميعنا متّصلون.