"السنين من العمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• anos de trabalho

Só precisava de mais algumas semanas, porque não podia deixar que todos estes anos de trabalho fossem por água abaixo.
أرأيتم، فقط إحتجتُ لبضعة أسابيع أخرى، لأنني لا أستطيع ترك كل هذه السنين من العمل تذهب إلى النفاية.

Depois de todos os anos de trabalho duro, de tudo o que deram, a única coisa que pensei que podia fazer, era trazer o dinheiro de volta.
بعد كل هذه السنين من العمل المضني كل ما تخلوا عنه الشئ الوحيد الذي بامكاني التفكير في فعله