"السهمِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
seta
No seu braço esquerdo segurava o manto da invisibilidade, enquanto levava o braço do meio às costas para puxar uma seta final da sua aljava. | Open Subtitles | في ذراعِه اليسارِ حَملَ عباءة الخفاءِ، بينما إنزلقَ منتصفَه الذراع وراء ظهرَه لسَحْب السهمِ النهائيِ مِنْ رعشتِه. |
Vá lá. Não te vais magoar. Só preciso que sejas médica, que tires a seta. | Open Subtitles | هيّا، لن يمسّكِ أذىً، ما عليكِ إلّا التعامل على نحوٍ طبيبيّ وقطع السهمِ |