| A sua mulher parte-lhe o coração, você espeta-lhe uma flecha no dele. | Open Subtitles | ثم ذهبت إلى الوراء وحاولوا قتله. زوجتك تكسر قلبك، أنت وضع السهم من له. |
| Eu vou atravessar uma flecha na sua cabeça! | Open Subtitles | سوف أضع على السهم من خلال رأسه. |
| Isso explica a seta na cabeça. | Open Subtitles | حسنا, هذا يشرح السبب, انت تعلم, السهم من خلال الراس. |
| A seta na cabeça pode ter sido usada como manobra de escárnio. | Open Subtitles | حسنا, السهم من خلال الراس من الممكن انها وضعت هناك |
| E podem ver por esta seta a indicar "você está aqui", que estou a tentar misturar e combinar estes dois campos muito divergentes, do urbanismo e da ecologia, e a juntá-los de uma maneira nova e entusiasmante. | TED | ويمكنك ان ترى السهم من هنا يري اننا هنا أحاول أن افرز من المزج وأخلط ان هذه مجالات مختلفة تماما من التمدن والبيئة، ونوع من جمعهم معا في طريقة جديدة مثيرة. |
| Tira-me esta seta da perna. | Open Subtitles | اخرج هذا السهم من قدمى |
| A Tenente Thrace não nos encontrará quando trouxer a seta de Caprica. | Open Subtitles | الملازم (ثيراس) لن تكون قادرة علي إيجادنا فى حالة جلبها السهم من (كابريكا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 