Há alguém na nossa expedição que fale swahili? | Open Subtitles | هل يوجد أحد في فريقنا يتحدث السواحيلية يا سيدي؟ |
O meu é Dashiki. Em swahili quer dizer "estilo cachorrinho". | Open Subtitles | اسمي داشيكي و معناة باللغة السواحيلية ِ " وضعية مضاجعة الكلاب "ِ |
Tabibu Juha. É swahili. | Open Subtitles | "تابيبو جوها" باللغة السواحيلية. |
Poderias estar a falar suaíli e eu estaria na mesma. | Open Subtitles | ربما تكون تتحدث باللغة السواحيلية اللعينة و انا لا اعلم عنها اي شيئ |
Ushahidi significa "testemunho" ou "testemunha" em suaíli. | TED | ومعنى أوشاهيدي هو " الشاهد" باللغة السواحيلية. |
Eu não cantava totalmente na gíria que derivava do suaíli e não cantava músicas de festa suficientes, e diziam que os quenianos não iam ouvir uma queniana com música como a minha. | TED | أنني لا أغني باللغة العامية السواحيلية بشكل كامل ولا أغني تسجيلات حفلات كافية، لذا قالوا أن الكينيين لن يستمعوا لكينية مثلي. |
É como dizem em suaíli. | Open Subtitles | السواحيلية باللغة يقولونه ما هذا |
- "Doença do diabo" em suaíli. | Open Subtitles | - ومن السواحيلية. وهذا يعني "مرض الشيطان." |