"السوبر فتاة" - Translation from Arabic to Portuguese

• " Supergirl "
• a " Supergirl

Queres apanhá-la e provar à " Supergirl " exactamente aquilo que somos capazes?
هل تريد أن تذهب الإمساك بها وتظهر السوبر فتاة بالضبط ما يمكننا القيام به؟

Eu sabia que a " Supergirl " não iria resistir.
أنا أعرف السوبر فتاة لا يمكن أن تقاوم ذلك.

A " Supergirl " não pode procurar no edifício utilizando a sua visão raios-X?
لا يمكن السوبر فتاة رؤية الأشعة السينية المبنى للعثور عليه؟

Acabaste de consertar o colete anti-kryptonite que a " Supergirl " utilizou da última vez que enfrentou o Metallo?
هل انتهى ترميم سترة مضادة للكريبتونيت ارتدى السوبر فتاة في المرة الأخيرة قاتلت فلزية؟

A " Supergirl " disse-me que foi você que a enviou.
قال السوبر فتاة لي أن كان لك فأرسلها.

Bem... a " Supergirl " pode-me ter salvo, mas, Kara Danvers... você é a minha heroína.
حسنا، السوبر فتاة قد أنقذني، ولكن كارا دانفرس أنت يا بطل.

Então... escolhi ser a " Supergirl " em vez de ter uma relação.
وقد اخترت أن يكون السوبر فتاة على وجود علاقة.

Tiveste sorte eu ter aparecido quando apareci, " Supergirl " .
كنت محظوظا طرت في عندما فعلت، السوبر فتاة.

Vamos falar sobre quando sairei desta prisão e tirarei estas algemas patéticas ou quando eu fritar a " Supergirl " de dentro para fora.
دعونا نتحدث عن عندما أخرج من هذا السجن المثير للشفقة وهذه الأصفاد قليلا سخيفة، و عندما تقلى السوبر فتاة من الداخل الى الخارج،

Começando pela " Supergirl " ...
بدءا من السوبر فتاة وابن عمها.

Eu sou a " Supergirl " .
أنا السوبر فتاة.

" Supergirl " claro!
السوبر فتاة واضح.

Depois da " Supergirl " me ter arruinado a vida.
بعد خراب السوبر فتاة حياتي.

Até a " Supergirl " a silenciar.
حتى إسكات السوبر فتاة لها.

Faz a tua escolha, " Supergirl " .
جعل اختيارك، السوبر فتاة.

Tranca a " Supergirl " no cofre.
قفل السوبر فتاة في قبو.