"السوق التجاري" - Translation from Arabic to Portuguese

• centro comercial
• supermercado
• centro-comercial
• o mercado

Devia haver sítios para fazer isto, no centro comercial.
يجب أن يكون أماكن مثلها في السوق التجاري.

A terceira vez, está numa camioneta no centro comercial.
ثالث مرة أرى فيها هذا الرجل، و هو في شاحنة داخل السوق التجاري

O ataque ao seu centro comercial foi injustificado e indevido.
لقد كان هجومه على السوق التجاري غير مصرح به من قبلنا

O melhor sítio para conhecer um homem é o supermercado. E nem perde muito tempo.
أفضل مكان لمقابلة الرجال هو السوق التجاري لا تحتاجين للكثير من الوقت حتى

Fiz alguns diagnósticos no centro-comercial, ontem.
قمت ببعض التشخيصات في السوق التجاري البارحة

Isto é a Nike a construir o mercado para os "malucos por ténis", as pessoas que colecionam ténis — e para a minha filha.
هذا هو بناء Nike السوق التجاري لمدمني الأحذية الرياضية -- الأشخاص الذين يجمعون الأحذية الرياضية -- و ابنتي.

No entanto, se recusar cooperar, não terei escolha senão libertar todo o gás Sentox em áreas muito mais povoadas que o seu centro comercial.
ولكن لو رفضت التعاون فما من خيار أمامي سوى أن أطلق غاز الأعصاب في مأهولة بالسكان أكثر من السوق التجاري

- Algumas falam, querida. As mais velhas. Oiço-as no centro comercial.
بعضهم يا عزيزتي , الكبار منهم فأنا أسمعهم في السوق التجاري

Estou no centro comercial West Orange Pavilion.
إننا نتعرّض لعملية سيطرة على السوق التجاري

Muito bem, há 223 lojas neste centro comercial.
حسناً يوجد 223 مخزن في هذا السوق التجاري

- Diz ser agente do centro comercial.
يقول بأنه شرطي أمن في السوق التجاري بلارت ؟

O centro comercial foi invadido e têm reféns.
لقد تمّ إحتلال السوق التجاري ولديهم رهائن

Equipa de entrada, assegurem o centro comercial. Vamos numa perseguição.
أيها الفرق , أخلوا السوق التجاري سنقوم بالمطاردة

Ela acabou de comprar roupas novas no centro comercial, vamos ver cada uma delas, e falar sobre isso.
اشترت ملابس من السوق التجاري للتو و سوف نجرب قياسهم ونتحدث عنهم قليلاً.

Bem, decidi ir ao centro comercial para ver se encontrava algo especial para usar no Sábado, e acho que talvez encontrei algo para ti também.
لقد قررت أن أمر على السوق التجاري لأشتري لنفسي شيئا مميزا من أجل زواجكما وأظنني وجدت شيئا لك أنت أيضا

E leva-me ao centro comercial este Sábado, em Odessa.
-و خذني إلي السوق التجاري يوم السبت في "أوديسا"

Devo ter parecido estranha no supermercado no outro dia.
لابد أنّي بدوت غريبة في السوق التجاري قبل أيّام.

Estás a agir como se tivesses ido ao supermercado.
تتصرفين كما لو أننا عدنا لتونا من السوق التجاري

Talvez a memória da mãe a levá-lo ao supermercado e deixá-lo lá quando era miúdo.
ربما يريد تطهير ذاكرته بأمه باصطحابه إلى السوق التجاري وتركه هناك عندما . كان في التاسعة من عمره

E segundo, não acredito que foste ao centro-comercial sem mim...
ثانياً، لا أصدق أنك ذهبت إلى السوق التجاري من دوني

Mas o mercado tinha caído 36 %.
ولكن نسبة المبيعات هبطت في السوق التجاري إلى 36%