"السوق المركزي" - Translation from Arabic to Portuguese

• supermercado
• mercado central

Sabes, aquele roubo ao supermercado vai-te custar 10 anos.
أتعلم، هذا في السوق المركزي سيكلّفك 10 سنوات

O meu marido Michael foi ao supermercado, às 9:15 da manhã.
زوجي مايكل توه إلى السوق المركزي في 9: 15 صباحاً.

Vou levar a Rosalita ao supermercado e volto daqui a uma hora.
سآخذ روزاليتا إلى السوق المركزي سأعود في غضون ساعة

Vão aparecer muitas luzes, é um supermercado.
سترى هناك الكثير من الأضواء تسطع، إنه السوق المركزي

E se em todos os locais que visitassem, houvesse um mercado central de moradores locais a propor que fossem para os copos num bar das redondezas que nem sabiam que existia?
ماذا لو أي مكان ذهبت إليه، كان هناك السوق المركزي من السكان المحليين تعرض عليك حالة سكر شديدة في ملهي ليلي بالجوار حيث لم تكن تعلم حتي بوجوده.

Perto de casa, um assalto ao supermercado Hayes tornou-se mortífero quando três homens entraram armados no supermercado.
قام بقتل ثلاثة مسلحين داخل السوق المركزي في وقت سابق اليوم

Ele vai ao supermercado junto a Gwynn's Falls e Warwick.
إنه يدخل السوق المركزي بالقرب "من "جوين فولز" و"وارويك

Eu estava chorando no supermercado porque uma delas morreu.
أنا كُنْتُ أَبْكي في السوق المركزي لأنني فَقدتُ نبات اليوم.

Fomos a um supermercado que não tinha ardido buscar provisões.
أذاً لقد ذهبنا إلي السوق المركزي للحصول علي بعض الإمدادات

Quer dizer, se ficarmos, arriscamo-nos a um que nos mandem para um supermercado e nos atirem granadas para cima.
أعني، إذا نبقى، هم قد يرسلوننا إلى السوق المركزي وقنابل إنطلاق فينا.

Sim, mas não no supermercado. Tens de ir ao 7-Eleven.
نعم ، لكن ليس في السوق المركزي يجبأنتذهبإلى متجر"7

Sou Simon Skinner. Sou dono do supermercado local. Vá me vizitar.
آنا سايمون سكينر آدير السوق المركزي المحلي , هلا توقفت والقيت نظره عليه

Se algo der errado, vamos voltar direto para o supermercado.
، إذا كانت هناك أي مشكلة سنأتي مباشرة الى هنا إلى السوق المركزي

E podia tê-la comprado por 50 cêntimos no supermercado.
أجل، و يمكنك أن تشتريها بثمن 50 سنتاً من السوق المركزي

Quero saber da vítima feminina do tiroteio no supermercado.
بَحْث عن الأنثى vic إطلاق نار السوق المركزي.

O que o coloca... na carrinha, quando a Christine e a Holly foram ao supermercado.
الذي يَضِعُه في الشاحنةِ، عندما كرستين وهولي خَرجَ مِنْ السوق المركزي.

Farei as batatas se comprares uns bifes no supermercado.
سأطهو البطاطس إذا قمت بجلب بعض شرائح اللحم من السوق المركزي

Gerente de um supermercado, tipo, agência de emprego...
..مدير السوق المركزي, من وكالة التوظيف

Disse-me... que todos os domingos, janta no mercado central
... أخبرني أنه يأكل كل ليلة أحد في السوق المركزي

Disse-me que todos os domingos janta no mercado central.
إنه يأكل في السوق المركزي كل أحد

Lembro-me do mercado central, com os seus odores amargos e alegres, a jasmim.
...أذكر السوق المركزي العطر الزهري والمرّ... عطر الياسمين